PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aumentarás

InglêsInglês

you will increase(verb phrase)

Flexões

increase
Exemplos de uso
"You will increase your knowledge by reading."→ "Você aumentarás seu conhecimento lendo."
"You will increase your knowledge by reading this book."→ "Se você economizar, você aumentarás seu patrimônio."(Exemplo hipotético de planejamento financeiro.)↗ Planejamento Financeiro Pessoal
"The company announced that you will increase production next quarter."→ "Com dedicação, tu aumentarás suas chances de sucesso."(Encorajamento em contexto de estudo ou trabalho.)↗ Motivação e Sucesso

Palavras facilmente confundidas

you will decreaseyou will augmentyou will grow

Notas: A tradução direta para 'aumentarás' é 'you will increase', considerando a segunda pessoa do singular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you will augment·you will boost·you will expand

you will augment: Tornar algo maior em nível ou intensidade.you will boost: Tornar maior em extensão ou volume.you will expand: Aumentar em tamanho, quantidade ou intensidade.

Antônimos

you will decrease·you will reduce

Regência e colocações

increase something

You will increase your chances of winning.

O verbo 'increase' geralmente pede um objeto direto que especifica o que está sendo aumentado.

increase by [amount]

You will increase the dosage by 5mg.

Indica a magnitude do aumento.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you will increase' corresponde à forma verbal 'aumentarás' em português. Em inglês, o futuro simples com 'will' é usado para expressar ações futuras, previsões ou promessas. O pronome 'you' abrange tanto a segunda pessoa do singular quanto do plural, e o contexto geralmente esclarece a referência. O verbo 'increase' é um termo neutro e amplamente utilizado para indicar um crescimento ou adição em quantidade, tamanho, valor, etc.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase
Presenteincrease(s)
Passadoincreased
Particípioincreased
Gerúndioincreasing

EspanholEspanhol

aumentarás(verbo)

Flexões

aumentar
Exemplos de uso
"Tú aumentarás la cantidad de libros."→ "Você aumentarás a quantidade de livros."(Conjugação do verbo 'aumentar' na segunda pessoa do singular (tú) do futuro simples.)
"Ahorrando, tú aumentarás tu capital."→ "Se você economizar, você aumentarás seu patrimônio."(Exemplo hipotético de planejamento financeiro.)↗ Planejamento Financeiro Pessoal
"Si estudias más, aumentarás tus conocimientos."→ "Com dedicação, tu aumentarás suas chances de sucesso."(Encorajamento em contexto de estudo ou trabalho.)↗ Motivação e Sucesso

Palavras facilmente confundidas

aumentarásaumentarásaumentarás

Notas: O espanhol utiliza a mesma forma verbal para 'aumentarás' na segunda pessoa do singular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elevarás·expandirás·crecerás

elevarás: Tornar algo maior em nível ou intensidade.expandirás: Tornar maior em extensão ou volume.crecerás: Aumentar em tamanho, quantidade ou intensidade.

Antônimos

disminuirás·reducirás

Regência e colocações

aumentar algo

Aumentarás tu patrimonio el próximo año.

O verbo 'aumentar' geralmente rege um objeto direto que indica aquilo que será tornado maior.

aumentar en algo

Aumentarás en un diez por ciento tu inversión.

Indica a magnitude do aumento.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'aumentarás' em espanhol corresponde à segunda pessoa do singular (tú) no futuro do presente do indicativo. É usada para indicar uma ação que o interlocutor realizará no futuro. Em português do Brasil, a forma mais comum em contextos informais seria 'você vai aumentar', mas 'aumentarás' é gramaticalmente correta e usada em contextos mais formais ou literários, ou onde o pronome 'tu' é mais comum. A estrutura reflete a projeção de uma ação futura atribuída ao sujeito.

Conjugação verbal

Presenteyo aumento, tú aumentas, él/ella/usted aumenta, nosotros/nosotras aumentamos, vosotros/vosotras aumentáis, ellos/ellas/ustedes aumentan
Pretéritoyo aumenté, tú aumentaste, él/ella/usted aumentó, nosotros/nosotras aumentamos, vosotros/vosotras aumentasteis, ellos/ellas/ustedes aumentaron
Particípioaumentado
aumentarás

EN: you will increase · ES: aumentarás

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aumentar - Dicionário da Língua Portuguesa da Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo Aumentar
EN
↗ Increase Definition & Meaning
EN
↗ Will or going to - English Grammar
ES
↗ Aumentar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Aumentar Conjugation - Spanish Verb Conjugations