PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aumentar-a-potencia-masculina

InglêsInglês

increase male potency(verb phrase)
Exemplos de uso
"Many men seek ways to increase their male potency."→ "Muitos homens buscam maneiras de aumentar a potência masculina."
"The new supplement promises to increase male potency naturally."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Publicidade de Suplemento
"Some men seek treatments to increase male potency."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Artigo sobre Saúde Masculina

Palavras facilmente confundidas

boost male performanceenhance male virilityimprove sexual stamina

Notas: Refere-se especificamente à capacidade sexual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

boost male performance·enhance male virility

boost male performance: Tornar mais forte, mais vigoroso.enhance male virility: Aumentar a capacidade ou efeito.

Antônimos

decrease male potency·weaken

Regência e colocações

increase [something]

This exercise can increase male potency.

O objeto direto é 'male potency'.

increase [something] in potency

The drug increased the potency of the treatment.

Usado para eficácia.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'increase male potency' em inglês refere-se à capacidade sexual masculina. Em português, a tradução mais direta e comum é 'aumentar a potência masculina', mantendo o sentido de vigor e eficácia sexual.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase male potency
Presenteincrease male potency
Passadoincreased male potency
Particípioincreased male potency
Gerúndioincreasing male potency

EspanholEspanhol

aumentar la potencia masculina(frase verbal)
Exemplos de uso
"El deseo de aumentar la potencia masculina es común."→ "O desejo de aumentar a potência masculina é comum."(Tradução literal e compreensível.)
"El nuevo suplemento promete aumentar la potencia masculina de forma natural."→ "The new supplement promises to increase male potency naturally."(Nota em português do Brasil.)↗ Publicidade de Suplemento
"Algunos hombres buscan tratamientos para aumentar la potencia masculina."→ "Some men seek treatments to increase male potency."(Nota em português do Brasil.)↗ Artigo sobre Saúde Masculina

Palavras facilmente confundidas

incrementar el rendimiento sexualpotenciar la virilidadmejorar la erección

Notas: Termo descritivo para a capacidade sexual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incrementar la potencia masculina·potenciar la virilidad

incrementar la potencia masculina: Tornar mais forte, mais vigoroso.potenciar la virilidad: Aumentar a capacidade ou efeito.

Antônimos

disminuir la potencia masculina·debilitar

Regência e colocações

aumentar la potencia [de algo]

Este ejercicio puede aumentar la potencia masculina.

O objeto direto é 'la potencia masculina'.

aumentar [algo] en potencia

El fármaco aumentó la potencia del tratamiento.

Usado para eficácia.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'aumentar la potencia masculina' em espanhol é traduzida para o português como 'aumentar a potência masculina', mantendo o sentido de vigor e eficácia sexual.

Conjugação verbal

Presenteaumento la potencia masculina, aumentas la potencia masculina, aumenta la potencia masculina, aumentamos la potencia masculina, aumentáis la potencia masculina, aumentan la potencia masculina
Pretéritoaumenté la potencia masculina, aumentaste la potencia masculina, aumentó la potencia masculina, aumentamos la potencia masculina, aumentasteis la potencia masculina, aumentaron la potencia masculina
Particípioaumentado la potencia masculina
aumentar-a-potencia-masculina

EN: increase male potency · ES: aumentar la potencia masculina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Uso em Saúde Sexual
ES
↗ Uso en Salud Sexual