O que significa "aumentar-exponencialmente" em inglês e espanhol?

"aumentar-exponencialmente" significa "increase exponentially" em inglês e "aumentar exponencialmente" em espanhol.

Como usar "aumentar-exponencialmente" em uma frase?

Aumentar de forma extremamente rápida, seguindo uma curva exponencial.

aumentar-exponencialmente

Inglês

increase exponentially(verb phrase)

Flexões

increases exponentiallyincreased exponentiallyincreasing exponentially

Exemplos de uso

"The number of users increased exponentially after the product launch."→ "O número de usuários aumentou exponencialmente após o lançamento do produto."

"The global population is expected to increase exponentially if there is no control."→ "A população mundial tende a aumentar exponencialmente se não houver controle."(Nota de registro em português sobre projeção demográfica.)↗ Crescimento Populacional

"Investment in technology allowed the company's profits to increase exponentially."→ "O investimento em tecnologia permitiu que os lucros da empresa aumentassem exponencialmente."(Nota de registro em português sobre análise de desempenho financeiro.)↗ Desempenho Financeiro

Palavras facilmente confundidas

grow rapidlyskyrocketescalate

Notas: A forma verbal 'to increase exponentially' é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grow exponentially·soar

grow exponentially: Uma formulação alternativa comum, enfatizando o aspecto do crescimento.soar: Implica um aumento rápido e dramático, frequentemente usado para preços ou níveis.

Antônimos

decrease gradually

Regência e colocações

increase exponentially [something]

The company saw its user data increase exponentially after the launch of the new app.

O verbo 'increase' pode ser transitivo ou intransitivo. Quando usado com 'exponentially', geralmente descreve a maneira do aumento.

increase exponentially in [measure]

The cost of living has increased exponentially in terms of inflation over the past few years.

Indica a métrica ou o aspecto em que o aumento ocorre.

Contexto cultural e nuances

O termo 'increase exponentially' descreve um crescimento que se acelera ao longo do tempo, onde a taxa de aumento é proporcional à quantidade existente. É frequentemente utilizado em contextos científicos, econômicos e tecnológicos para descrever fenômenos que crescem muito rapidamente. Em português do Brasil, a tradução direta 'aumentar exponencialmente' é amplamente compreendida e usada com o mesmo sentido técnico.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase exponentially

Presenteincrease(s) exponentially

Passadoincreased exponentially

Particípioincreased exponentially

Gerúndioincreasing exponentially

Espanhol

aumentar exponencialmente(frase verbal)

Flexões

aumenta exponencialmenteaumentó exponencialmenteaumentando exponencialmente

Exemplos de uso

"La inversión se multiplicó exponencialmente en el último trimestre."→ "O investimento multiplicou-se exponencialmente no último trimestre."(Expressão equivalente em espanhol.)

"La población mundial tiende a aumentar exponencialmente si no hay control."→ "A população mundial tende a aumentar exponencialmente se não houver controle."(Nota em português sobre projeção demográfica.)↗ Crescimento Populacional

"La inversión en tecnología permitió que las ganancias de la empresa aumentaran exponencialmente."→ "O investimento em tecnologia permitiu que os lucros da empresa aumentassem exponencialmente."(Nota em português sobre análise de desempenho financeiro.)↗ Desempenho Financeiro

Palavras facilmente confundidas

crecer rápidamentemultiplicarseescalar

Notas: A tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crecer exponencialmente·multiplicarse exponencialmente

crecer exponencialmente: Sinônimo direto e comum em espanhol.multiplicarse exponencialmente: Enfatiza a ideia de multiplicação rápida.

Antônimos

disminuir gradualmente

Regência e colocações

aumentar exponencialmente [algo]

La empresa vio sus datos de usuarios aumentar exponencialmente tras el lanzamiento de la nueva aplicación.

O verbo 'aumentar' é transitivo direto ou intransitivo. Quando usado com 'exponencialmente', geralmente descreve a maneira como algo aumenta.

aumentar exponencialmente en [medida]

El costo de vida ha aumentado exponencialmente en términos de inflación en los últimos años.

Indica a métrica ou o aspecto em que o aumento ocorre.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'aumentar exponencialmente' descreve um crescimento que se acelera com o tempo, onde a taxa de aumento é proporcional à quantidade existente. É frequentemente usada em contextos científicos, econômicos e tecnológicos para descrever fenômenos que crescem muito rapidamente. Em português do Brasil, a tradução direta 'aumentar exponencialmente' é amplamente compreendida e usada com o mesmo sentido técnico.

Conjugação verbal

Presenteaumento exponencialmente, aumentas exponencialmente, aumenta exponencialmente, aumentamos exponencialmente, aumentáis exponencialmente, aumentan exponencialmente

Pretéritoaumenté exponencialmente, aumentaste exponencialmente, aumentó exponencialmente, aumentamos exponencialmente, aumentasteis exponencialmente, aumentaron exponencialmente

Particípioaumentado exponencialmente

aumentar-exponencialmente

EN: increase exponentially · ES: aumentar exponencialmente