O que significa "aumentar-musculos" em inglês e espanhol?

"aumentar-musculos" significa "build muscle" em inglês e "aumentar músculo" em espanhol.

Como usar "aumentar-musculos" em uma frase?

Ação de aumentar a massa muscular do corpo.

aumentar-musculos

Inglês

build muscle(verb phrase)

Flexões

building musclebuilt muscle

Exemplos de uso

"He trains hard to build muscle."→ "Ele treina pesado para aumentar músculos."

"build muscle"→ "aumentar músculos"(Registro de uso em inglês)↗ Build Muscle

"The goal is to build muscle and improve endurance."→ "O objetivo é aumentar músculos e melhorar a resistência."(Descrição de objetivos de fitness)↗ Fitness Goals

Palavras facilmente confundidas

gain weightget strongmuscle gain

Notas: A tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gain muscle·develop muscle

gain muscle: Sinônimo comum, com ênfase na aquisição de massa muscular.develop muscle: Implica um processo mais gradual e completo de crescimento e fortalecimento muscular.

Antônimos

lose muscle·get leaner

Regência e colocações

build muscle with

You can build muscle with weight training and a proper diet.

Indica os meios para atingir o objetivo.

build muscle for

He trains hard to build muscle for the marathon.

Indica o propósito ou objetivo final.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'build muscle' é um termo fundamental em fitness e esportes, especialmente no fisiculturismo e treinamento de força. Refere-se ao processo de hipertrofia muscular, alcançado através de exercícios de resistência e nutrição adequada. É um objetivo primário para muitos indivíduos que buscam melhorar sua forma física, força e desempenho atlético.

Conjugação verbal

Infinitivoto build muscle

Presentebuild muscle

Passadobuilt muscle

Particípiobuilt muscle

Gerúndiobuilding muscle

Espanhol

aumentar músculo(frase verbal)

Flexões

aumentando músculoaumentado músculo

Exemplos de uso

"É importante comer proteína para aumentar músculo."→ "É importante comer proteína para aumentar músculo."(Expressão usada em contextos de esporte e saúde.)

"El objetivo es aumentar músculo y mejorar la resistencia."→ "aumentar músculo"(Registro de uso em espanhol)↗ Aumentar Músculo

"Para aumentar músculo, es fundamental combinar el entrenamiento con una dieta equilibrada."→ "O objetivo é aumentar músculo e melhorar a resistência."(Descripción de objetivos de fitness)↗ Objetivos de Fitness

Palavras facilmente confundidas

ganar músculodesarrollar músculohipertrofia

Notas: Tradução literal e compreensível.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desarrollar músculo·ganar masa muscular

desarrollar músculo: Implica un proceso más gradual y completo de crecimiento y fortalecimiento muscular.ganar masa muscular: Se centra en el aumento del volumen y peso muscular.

Antônimos

perder masa muscular·adelgazar

Regência e colocações

aumentar músculo con

Se puede aumentar músculo con entrenamiento de pesas y una dieta adecuada.

Indica los medios para lograr el objetivo.

aumentar músculo para

Él entrena duro para aumentar músculo para la maratón.

Indica el propósito u objetivo final.

Contexto cultural e nuances

La expresión 'aumentar músculo' se utiliza comúnmente en el ámbito del fitness y los deportes, especialmente en el culturismo y en actividades que buscan ganar fuerza y volumen muscular. Se refiere al proceso fisiológico de hipertrofia muscular, que se estimula mediante ejercicios de resistencia y una nutrición adecuada. Es un objetivo habitual para atletas y aficionados a las actividades físicas.