PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aumentarmos-o-preco

InglêsInglês

to increase the price(verb phrase)

Flexões

increase the priceincreases the priceincreased the priceincreasing the price
Exemplos de uso
"We might have to increase the price of our services next quarter."→ "Podemos ter que aumentar o preço dos nossos serviços no próximo trimestre."
"We need to increase the price of our products to cover production costs."→ "aumentarmos o preço dos nossos produtos"(Explicação do termo em inglês.)↗ Increase the Price
"The government decided to increase the price of fuels."→ "O governo decidiu aumentarmos o preço dos combustíveis."(Economic policy news.)↗ Fuel Price Adjustment

Palavras facilmente confundidas

raise the costup the pricehike prices

Notas: A forma 'aumentarmos-o-preco' não é um vocábulo em inglês nem em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

raise the price·hike the price·up the price

raise the price: Tradução direta e mais comum.hike the price: Sinônimo, um pouco mais formal.up the price: More informal synonym.

Antônimos

decrease the price·lower the price

Regência e colocações

increase the price of something

We will have to increase the price of our service.

Uso comum com a preposição 'of'.

increase the price by X%

The company plans to increase the price by 10%.

Especifica a porcentagem do aumento.

Contexto cultural e nuances

A expressão inglesa 'to increase the price' é um termo fundamental em economia e negócios. Refere-se à ação de tornar um produto ou serviço mais caro. É frequentemente usada em discussões sobre inflação, estratégias de mercado, ou quando os custos de produção aumentam.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase the price
Presenteincrease the price
Passadoincreased the price
Particípioincreased the price
Gerúndioincreasing the price

EspanholEspanhol

aumentar el precio(frase verbal)

Flexões

aumento el precioaumenta el precioaumentaremos el precio
Exemplos de uso
"Debemos considerar aumentar el precio de los productos debido a la inflación."→ "Devemos considerar aumentar o preço dos produtos devido à inflação."(A forma 'aumentarmos-o-preco' não é um vocábulo em espanhol nem em português.)
"Necesitamos aumentar el precio de nuestros productos para cubrir los costos de producción."→ "aumentarmos o preço dos nossos produtos"(Explicação do termo em espanhol.)↗ Aumentar el Precio
"El gobierno decidió aumentar el precio de los combustibles."→ "O governo decidiu aumentarmos o preço dos combustíveis."(Noticia sobre política económica.)↗ Ajuste en el Precio de los Combustibles

Palavras facilmente confundidas

subir el costeencarecer el productoincrementar el valor

Notas: A forma 'aumentarmos-o-preco' não é um vocábulo em espanhol nem em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

subir el precio·encarecer·elevar el precio

subir el precio: Tradução direta e mais comum.encarecer: Sinônimo, um pouco mais formal.elevar el precio: Similar a 'aumentar', puede sonar un poco más formal.

Antônimos

bajar el precio·disminuir el precio

Regência e colocações

aumentar el precio de algo

Tendremos que aumentar el precio de nuestro servicio.

Uso comum com a preposição 'de'.

aumentar el precio en X%

La empresa planea aumentar el precio en un 10%.

Indica a porcentagem do aumento.

Contexto cultural e nuances

A expressão espanhola 'aumentar el precio' é um termo direto e amplamente utilizado no contexto econômico e comercial. Refere-se à ação de elevar o valor monetário de bens ou serviços. É comum em discussões sobre inflação, estratégias de precificação ou quando os custos de produção se elevam.

Conjugação verbal

Presenteaumentemos, aumentéis, aumenten
Pretéritoaumentase, aumentases, aumentase, aumentásemos, aumentaseis, aumentasen
Particípioaumentado
aumentarmos-o-preco

EN: to increase the price · ES: aumentar el precio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aumentar Preço
EN
↗ Increase Definition
ES
↗ Aumentar - Diccionario de la lengua española