O que significa "aumentativo" em inglês e espanhol?

"aumentativo" significa "augmentative" em inglês e "aumentativo" em espanhol.

Como usar "aumentativo" em uma frase?

Diz-se do grau aumentativo de uma palavra, que indica aumento de tamanho, intensidade ou expressividade.

aumentativo

Inglês

augmentative(adjective)

Flexões

augmentative

Exemplos de uso

"The suffix '-one' is an augmentative in Italian."→ "O sufixo '-one' é um aumentativo em italiano."

"The suffix '-ão' is often used to form the augmentative degree in Portuguese."→ "O sufixo '-ão' é frequentemente usado para formar o grau aumentativo em português."(Formação de palavras em português, especificamente o grau aumentativo.)↗ Formação de Palavras em Português

"'Casarão' is an augmentative of 'casa' (house)."→ "'Casarão' é um aumentativo de 'casa'."(Exemplo de aplicação do grau aumentativo na língua portuguesa.)↗ Exemplos de Aumentativos

Palavras facilmente confundidas

diminutivesuperlativeamplifying

Notas: Refers to a grammatical form or suffix indicating increase in size or intensity.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amplifying·enlarging

amplifying: Indica um aumento ou ampliação.enlarging: Foca em tornar algo maior.

Antônimos

diminutive

Regência e colocações

augmentative degree

The boy used the augmentative degree to describe the dog's size.

Uso comum em contextos gramaticais.

augmentative form

'Amigão' is an augmentative form of 'amigo' (friend).

Refere-se à palavra em si.

Contexto cultural e nuances

O grau aumentativo em português é uma característica marcante da língua, utilizada não apenas para indicar tamanho, mas também para expressar afeto, ironia, desprezo ou intensidade. A formação pode ocorrer por meio de sufixos (como -ão, -aço, -arra) ou por advérbios (como 'muito', 'enormemente'). Diferentemente de outras línguas, o português possui uma rica gama de sufixos aumentativos que carregam nuances semânticas e expressivas.

Espanhol

aumentativo(adjetivo)

Flexões

aumentativoaumentativaaumentativosaumentativas

Exemplos de uso

"El sufijo '-azo' es un aumentativo en español."→ "O sufixo '-azo' é um aumentativo em espanhol."(Usado em gramática e linguística.)

"El sufijo '-ão' se usa a menudo para formar el grado aumentativo en portugués."→ "O sufixo '-ão' é frequentemente usado para formar o grau aumentativo em português."(Formación de palabras en portugués, específicamente el grado aumentativo.)↗ Formação de Palavras em Português

"'Casarão' es un aumentativo de 'casa'."→ "'Casarão' é um aumentativo de 'casa'."(Ejemplo de aplicación del grado aumentativo en el idioma portugués.)↗ Ejemplos de Aumentativos

Palavras facilmente confundidas

diminutivosuperlativoamplificador

Notas: Se refiere a una forma gramatical o sufijo que indica aumento de tamaño o intensidad.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amplificador·expansivo

amplificador: Indica un incremento o expansión.expansivo: Se refiere más a la idea de expandir o ensanchar.

Antônimos

diminutivo

Regência e colocações

grado aumentativo

El niño usó el grado aumentativo para describir el tamaño del perro.

Uso común en contextos gramaticales.

forma aumentativa

'Amigão' es una forma aumentativa de 'amigo'.

Se refiere a la palabra en sí.

Contexto cultural e nuances

El grado aumentativo en portugués es una característica distintiva del idioma, utilizada no solo para indicar tamaño, sino también para expresar afecto, ironía, desprecio o intensidad. La formación puede ocurrir mediante sufijos (como -ão, -aço, -arra) o adverbios (como 'muito', 'enormemente'). A diferencia de otras lenguas, el portugués posee una rica gama de sufijos aumentativos que conllevan matices semánticos y expresivos.

aumentativo

EN: augmentative · ES: aumentativo