O que significa "aumento-de-producao" em inglês e espanhol?

"aumento-de-producao" significa "production increase" em inglês e "aumento de producción" em espanhol.

Como usar "aumento-de-producao" em uma frase?

Aumento na quantidade de bens ou serviços produzidos em um determinado período.

aumento-de-producao

Inglês

production increase(noun phrase)

Exemplos de uso

"The company reported a significant production increase in the last quarter."→ "A empresa relatou um aumento de produção significativo no último trimestre."

"The government announced measures to stimulate an increase in agricultural production."→ "O governo anunciou medidas para estimular o aumento de produção agrícola."(Notícia econômica sobre políticas governamentais.)↗ Estímulo à Produção Agrícola

"The factory celebrated a record production increase in the last quarter."→ "A fábrica celebrou um recorde de aumento de produção no último trimestre."(Relatório corporativo de desempenho.)↗ Desempenho Trimestral da Fábrica

"Investments in technology led to a notable increase in production."→ "Investimentos em tecnologia levaram a um notável aumento de produção."(Análise de produtividade industrial.)↗ Impacto da Tecnologia na Produção

Palavras facilmente confundidas

output growthmanufacturing boosteconomic expansion

Notas: Refere-se especificamente ao aumento na quantidade produzida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

output growth·production boost·manufacturing expansion

output growth: Sinônimo direto, enfatiza o ganho quantitativo.production boost: Mais técnico, refere-se à quantidade total gerada.manufacturing expansion: Foca especificamente no processo de fabricar bens.

Antônimos

production decrease·output decline·production stagnation

Regência e colocações

increase in agricultural production

The plan aims for a 15% increase in agricultural production.

Especifica o setor de atuação.

increase in industrial production

The new assembly line resulted in an increase in industrial production.

Refere-se à indústria em geral.

production increase of X%

There was a production increase of 10% at the factory.

Indica a entidade ou local específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aumento de produção' é amplamente utilizado em contextos econômicos, industriais e de gestão. Refere-se especificamente ao incremento na quantidade de bens ou serviços que uma entidade (empresa, setor, país) consegue gerar em um determinado período. É um indicador chave de eficiência, investimento e crescimento econômico. Pode ser influenciado por fatores como tecnologia, mão de obra, demanda de mercado e políticas governamentais. Em português do Brasil, a expressão é direta e comum em relatórios, notícias e discussões sobre o desempenho econômico.

Espanhol

aumento de producción(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Se espera un aumento de producción para satisfacer la demanda."→ "Espera-se um aumento de produção para satisfazer a demanda."(Termo padrão em economia e negócios.)

"El gobierno anunció medidas para estimular un aumento de producción agrícola."→ "O governo anunciou medidas para estimular o aumento de produção agrícola."(Notícia econômica sobre políticas governamentais.)↗ Estímulo à Produção Agrícola

"La fábrica celebró un récord de aumento de producción en el último trimestre."→ "A fábrica celebrou um recorde de aumento de produção no último trimestre."(Relatório corporativo de desempenho.)↗ Desempenho Trimestral da Fábrica

"Las inversiones en tecnología llevaron a un notable aumento de producción."→ "Investimentos em tecnologia levaram a um notável aumento de produção."(Análise de produtividade industrial.)↗ Impacto da Tecnologia na Produção

Palavras facilmente confundidas

crecimiento económicoexpansión industrialincremento de fabricación

Notas: Equivalente direto do termo em português.