Palavras
Traduzir de:

aumentos-de-comprimento

InglêsInglês

length increases(noun)

Flexões

length increase
Exemplos de uso
"The length increases of the material were measured."→ "Os aumentos de comprimento do material foram medidos."
"The length increases observed in the metallic alloy were significant."→ "Os aumentos de comprimento observados na liga metálica foram significativos."(Nota de registo em inglês sobre propriedades de materiais.)↗ Aumentos de Comprimento em Ligas Metálicas
"Thermal expansion causes length increases in metallic structures."→ "A expansão térmica causa aumentos de comprimento em estruturas metálicas."(Nota de registo em inglês sobre fenómenos físicos.)↗ Expansão Térmica e Aumentos de Comprimento
"Engineers must account for potential length increases due to temperature fluctuations."→ "Engenheiros devem considerar potenciais aumentos de comprimento devido a flutuações de temperatura."(Engineering design considerations.)↗ Engineering Design and Length Changes

Palavras facilmente confundidas

elongationsextensionsgrowth

Notas: Refere-se especificamente à dimensão do comprimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elongations·extensions

elongations: Usado em ciência de materiais e engenharia, implicando estiramento ou extensão.extensions: Termo mais geral para tornar algo mais longo, pode aplicar-se a vários contextos.

Antônimos

length decreases·contractions

Regência e colocações

observe length increases

We observe length increases of up to 5mm.

Indica a percepção ou medição de tais aumentos.

cause length increases

High temperatures can cause significant length increases.

Indica a ação que resulta nos aumentos.

predict length increases

It is crucial to predict length increases for structural integrity.

Refere-se à antecipação de tais variações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'length increases' é preciso e comum em campos científicos e de engenharia. Denota especificamente uma mudança positiva na dimensão longitudinal. Embora 'elongations' e 'extensions' possam ser sinônimos, 'length increases' é frequentemente preferido pela sua clareza em contextos técnicos. Compreender estas nuances é vital para uma comunicação técnica precisa.

EspanholEspanhol

aumentos de longitud(sustantivo masculino plural)

Flexões

aumento de longitud
Exemplos de uso
"Se observaron aumentos de longitud en la viga."→ "Observaram-se aumentos de comprimento na viga."(Expressão descritiva comum.)
"Los aumentos de longitud observados en la aleación metálica fueron significativos."→ "Os aumentos de comprimento observados na liga metálica foram significativos."(Nota em espanhol sobre propriedades de materiais.)↗ Aumentos de Comprimento em Ligas Metálicas
"La expansión térmica causa aumentos de longitud en estructuras metálicas."→ "A expansão térmica causa aumentos de comprimento em estruturas metálicas."(Nota em espanhol sobre fenómenos físicos.)↗ Expansão Térmica e Aumentos de Comprimento
"Los ingenieros deben prever los aumentos de longitud para garantizar la seguridad de la estructura."→ "Os engenheiros devem considerar potenciais aumentos de comprimento devido a flutuações de temperatura."(Consideraciones de diseño de ingeniería.)↗ Diseño de Ingeniería y Cambios de Longitud

Palavras facilmente confundidas

elongacionesexpansionescrecimientos

Notas: Especifica a dimensão longitudinal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elongaciones·incrementos dimensionales

elongaciones: Usado em ciência de materiais e engenharia, implicando estiramento ou extensão.incrementos dimensionales: Termo mais técnico, indicando um aumento nas dimensões, incluindo o comprimento.

Antônimos

disminuciones de longitud·acortamientos

Regência e colocações

observar aumentos de longitud

Observamos aumentos de longitud considerables tras el calentamiento.

Indica a percepção ou medição de tais aumentos.

causar aumentos de longitud

La variación de temperatura puede causar aumentos de longitud.

Indica a ação que resulta nos aumentos.

predecir aumentos de longitud

Los ingenieros deben predecir los aumentos de longitud para garantizar la seguridad de la estructura.

Refere-se à antecipação de tais variações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aumentos de longitud' é direto e técnico, usado em contextos científicos, de engenharia e de materiais. Refere-se especificamente à variação positiva na dimensão longitudinal. Em contextos mais gerais, pode ser substituído por 'elongaciones' ou 'expansiones', mas estes últimos podem implicar outras dimensões além do comprimento. A precisão do termo é crucial em medições e especificações técnicas.

aumentos-de-comprimento

EN: length increases · ES: aumentos de longitud

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Aumentos de Comprimento em Engenharia
EN
↗ Aumentos de Comprimento em Materiais