Palavras
Traduzir de:

aurículo

InglêsInglês

atrial(adjective)
Exemplos de uso
"The atrial appendage is a small, ear-shaped pouch."→ "O apêndice atrial é uma pequena bolsa em forma de orelha."
"The physician examined the auriculoventricular structure."→ "O médico examinou a estrutura aurículo ventricular."(Termo anatômico descrevendo uma parte do coração.)↗ Estrutura Aurículo Ventricular
"The anatomy of the heart includes the ventricles and the atria, with their atrial appendages."→ "A anatomia do coração inclui os ventrículos e os átrios, com seus apêndices aurículos."(Descrição geral da anatomia cardíaca.)↗ Anatomia Cardíaca

Palavras facilmente confundidas

auricularatriumventricular

Notas: Auricular pode se referir à orelha em geral ou ao canal auditivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atrial·auricular

atrial: Relativo à aurícula, apêndice em forma de orelha.auricular: Relativo ao átrio cardíaco.

Antônimos

ventricular

Regência e colocações

atrial appendage

The left atrial appendage is a common source of emboli.

Termo anatômico.

atrial fibrillation

Atrial fibrillation is a common heart rhythm disorder.

Termo médico.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'aurículo' é um adjetivo menos comum que 'atrial' para se referir ao átrio cardíaco. 'Aurícula' refere-se a uma pequena estrutura em forma de orelha, um apêndice do átrio. O termo 'aurículo-ventricular' é uma combinação específica usada em cardiologia.

EspanholEspanhol

atrial(adjetivo)
Exemplos de uso
"La orejuela atrial es una estructura anatómica del corazón."→ "A aurícula atrial é uma estrutura anatômica do coração."(Refere-se à aurícula do átrio.)
"El médico examinó la estructura auriculoventricular."→ "O médico examinou a estrutura aurículo ventricular."(Termo anatômico descrevendo uma parte do coração.)↗ Estrutura Aurículo Ventricular
"La anatomía del corazón incluye los ventrículos y las aurículas, con sus apéndices atriales."→ "A anatomia do coração inclui os ventrículos e os átrios, com seus apêndices aurículos."(Descrição geral da anatomia cardíaca.)↗ Anatomia Cardíaca

Palavras facilmente confundidas

auricularatrioventricular

Notas: Auricular pode se referir à orelha ou ao conduto auditivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atrial·auricular

atrial: Relativo à aurícula, apêndice em forma de orelha.auricular: Relativo ao átrio cardíaco.

Antônimos

ventricular

Regência e colocações

apéndice atrial

El apéndice atrial izquierdo es una fuente común de émbolos.

Termo anatômico.

fibrilación atrial

La fibrilación atrial es un trastorno común del ritmo cardíaco.

Termo médico.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'aurículo' é um adjetivo menos comum que 'atrial' para se referir ao átrio cardíaco. 'Aurícula' refere-se a uma pequena estrutura em forma de orelha, um apêndice do átrio. O termo 'aurículo-ventricular' é uma combinação específica usada em cardiologia.

aurículo

EN: atrial · ES: atrial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aurículo