Palavras
Traduzir de:

auricular

InglêsInglês

auricular(adjective)
Exemplos de uso
"The doctor examined the patient's auricular region."→ "O médico examinou a região auricular do paciente."
"The doctor examined the patient's auricular canal."(Uso médico para se referir à anatomia da orelha.)↗ Anatomia da Orelha
"He used a small auricular device to communicate."(Refere-se a um aparelho pequeno, como um fone de ouvido discreto.)↗ Dispositivos de Comunicação

Palavras facilmente confundidas

auditoryearphonehearing aid

Notas: Também pode ser usado como substantivo para um aparelho de ouvido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

auditory·earphone

auditory: Relacionado à audição em geral, não especificamente à orelha externa ou média.earphone: Informal, refere-se a ter orelhas grandes.

Antônimos

oral·visual

Regência e colocações

auricular canal

The auricular canal requires careful examination.

Combinação comum em terminologia médica.

auricular nerve

Damage to the auricular nerve can cause pain.

Usado para descrever dispositivos de áudio ou auditivos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'auricular' é mais comum em contextos técnicos e médicos no Brasil. No dia a dia, para se referir a aparelhos de áudio, é mais frequente usar 'fone de ouvido', 'fone', 'aparelho auditivo' ou 'aparelho de audição'. A palavra 'auricular' pode soar um pouco formal ou específica demais para conversas informais.

EspanholEspanhol

auricular(adjetivo)
Exemplos de uso
"El médico examinó la región auricular del paciente."→ "O médico examinou a região auricular do paciente."(Termo técnico em anatomia.)
"El médico examinó el conducto auricular del paciente."→ "The doctor examined the patient's auricular canal."(Uso médico para se referir à anatomia da orelha.)↗ Anatomia da Orelha
"Usaba un pequeño dispositivo auricular para comunicarse."→ "He used a small auricular device to communicate."(Refere-se a um aparelho pequeno, como um fone de ouvido discreto.)↗ Dispositivos de Comunicação

Palavras facilmente confundidas

auditivoaurículaaudífono

Notas: Também usado como substantivo para um aparelho de ouvido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

auditivo·aurícula

auditivo: Relacionado à audição em geral, não especificamente à orelha externa ou média.aurícula: Informal, refere-se a ter orelhas grandes.

Antônimos

oral·visual

Regência e colocações

conducto auricular

El examen del conducto auricular es importante.

Combinação comum em terminologia médica.

aparatito auricular

El aparato auricular mejoró su audición.

Usado para descrever dispositivos de áudio ou auditivos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'auricular' é mais comum em contextos técnicos e médicos no Brasil. No dia a dia, para se referir a aparelhos de áudio, é mais frequente usar 'fone de ouvido', 'fone', 'aparelho auditivo' ou 'aparelho de audição'. A palavra 'auricular' pode soar um pouco formal ou específica demais para conversas informais.

auricular

EN: auricular · ES: auricular

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Auricular - Dicio
PT-BRENES
↗ Auricular - Infopédia