Palavras
Traduzir de:

auroque

InglêsInglês

aurochs(noun)

Flexões

aurochs
Exemplos de uso
"The aurochs was a large wild ox that is now extinct."→ "O auroque era um grande boi selvagem que agora está extinto."
"The aurochs, ancestor of domestic cattle, went extinct in the 17th century."→ "O auroque, ancestral do gado doméstico, foi extinto no século XVII."(Zoologia e história natural)↗ Auroque - Wikipédia
"The last known aurochs died in Poland in 1627."→ "A última auroque conhecida morreu na Polônia em 1627."(História da fauna europeia)↗ Auroque

Palavras facilmente confundidas

bisonwild oxbull

Notas: A grafia 'aurochs' é a mais comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uro·Bos primigenius

uro: Termo mais comum em espanhol e outras línguas latinas.Bos primigenius: Nome científico da espécie.

Regência e colocações

the aurochs

The aurochs was an imposing animal.

Uso do artigo definido.

ancestor of the aurochs

Domestic cattle are descendants of the aurochs.

Indica a relação de parentesco evolutivo.

Contexto cultural e nuances

O auroque (Bos primigenius) é um bovino selvagem extinto, que habitou a Europa, Ásia e Norte da África. É considerado o ancestral direto da maioria das raças de gado doméstico que conhecemos hoje. Sua extinção, atribuída à caça excessiva e à perda de habitat, ocorreu no século XVII, com o último indivíduo conhecido morrendo na Polônia. A palavra 'auroque' deriva do latim 'urus'.

EspanholEspanhol

uro(sustantivo masculino)

Flexões

uros
Exemplos de uso
"El uro es un bóvido salvaje extinto."→ "O auroque é um bovino selvagem extinto."(Termo zoológico para o animal extinto.)
"El uro, ancestro del ganado doméstico, se extinguió en el siglo XVII."→ "O auroque, ancestral do gado doméstico, foi extinto no século XVII."(Zoologia e história natural)↗ Auroque - Wikipédia
"El último uro conocido murió en Polonia en 1627."→ "A última auroque conhecida morreu na Polônia em 1627."(História da fauna europeia)↗ Auroque

Palavras facilmente confundidas

toroganado salvajebisonte

Notas: A palavra 'uro' é a mais utilizada em espanhol para se referir ao auroque.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

auroque·Bos primigenius

auroque: Termo em português para o mesmo animal.Bos primigenius: Nome científico da espécie.

Regência e colocações

el uro

El uro era un animal imponente.

Uso do artigo definido masculino singular.

ancestro del uro

El ganado doméstico desciende del uro.

Indica a relação de parentesco evolutivo.

Contexto cultural e nuances

O auroque (Bos primigenius) é um bovino selvagem extinto, que habitou a Europa, Ásia e Norte da África. É considerado o ancestral direto da maioria das raças de gado doméstico que conhecemos hoje. Sua extinção, atribuída à caça excessiva e à perda de habitat, ocorreu no século XVII, com o último indivíduo conhecido morrendo na Polônia. A palavra 'auroque' deriva do latim 'urus'.

auroque

EN: aurochs · ES: uro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Auroque - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Auroque