Palavras
Traduzir de:

ausencia-de-atracao-sexual

InglêsInglês

sexual attractionlessness(noun)
Exemplos de uso
"Sexual attractionlessness is a term used to describe the lack of sexual desire towards others."→ "A ausência de atração sexual é um termo usado para descrever a falta de desejo sexual por outros."
"Sexual attractionlessness can be an intrinsic characteristic for some individuals."→ "A ausência de atração sexual pode ser uma característica intrínseca para algumas pessoas."(Descrição de uma condição de saúde mental.)↗ Ausência de Atração Sexual
"For some people, sexual attractionlessness does not prevent the formation of intimate relationships."→ "Para alguns indivíduos, a ausência de atração sexual não impede a formação de relacionamentos íntimos."(Discussão sobre relacionamentos e sexualidade.)↗ Relacionamentos e Ausência de Atração Sexual

Palavras facilmente confundidas

asexualityanadipsialow libidolack of desire

Notas: Asexuality é um termo mais amplo que pode incluir a ausência de atração sexual, mas também pode envolver outros aspectos da identidade sexual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asexuality·anadipsia

asexuality: Termo mais amplo que descreve a falta de atração sexual, mas pode incluir outras nuances.anadipsia: Termo técnico para a falta de desejo sexual.

Antônimos

sexual attraction·libido

Regência e colocações

lack of attraction

He reported a lack of attraction towards potential partners.

Formulação comum usando 'falta de'.

absence of sexual desire

Therapy helped address the absence of sexual desire.

Um sinônimo comum, enfatizando a falta de desejo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sexual attractionlessness' refere-se à falta de atração sexual por outras pessoas. É importante notar que isso pode ser distinto da assexualidade, que é uma orientação sexual. A ausência de atração sexual pode ter diversas causas, incluindo fatores psicológicos, relacionais ou médicos. A compreensão desse conceito é crucial para abordar a diversidade da experiência humana em relação à sexualidade.

EspanholEspanhol

anadipsia sexual(noun)
Exemplos de uso
"La anadipsia sexual se refiere a la falta de atracción sexual hacia otras personas."→ "A anadipsia sexual se refere à falta de atração sexual por outras pessoas."(Termo técnico em espanhol.)
"La anadipsia sexual puede ser una característica intrínseca para algunas personas."→ "A anadipsia sexual pode ser uma característica intrínseca para algumas pessoas."(Descrição de uma condição de saúde mental.)↗ Anadipsia Sexual
"Para algunos individuos, la anadipsia sexual no impide la formación de relaciones íntimas."→ "Para alguns indivíduos, a anadipsia sexual não impede a formação de relacionamentos íntimos."(Discussão sobre relacionamentos e sexualidade.)↗ Relaciones y Anadipsia Sexual

Palavras facilmente confundidas

asexualidadfalta de deseo sexualfrigidezhipolibidemia

Notas: Asexualidad es un término más amplio que puede incluir la falta de atracción sexual, pero también puede involucrar otros aspectos de la identidad sexual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ausencia de atracción sexual·falta de deseo sexual

ausencia de atracción sexual: Termo mais descritivo e comum para a falta de interesse sexual.falta de deseo sexual: Expressão mais direta e compreensível no uso geral.

Antônimos

atracción sexual·libido

Regência e colocações

anadipsia sexual

É importante notar la anadipsia sexual, lo que llevó a buscar ayuda médica.

O adjetivo 'sexual' qualifica o tipo de anadipsia.

falta de deseo sexual

La terapia ayudó a abordar la falta de deseo sexual.

Sinônimo comum, enfatizando a falta de desejo.

Contexto cultural e nuances

A anadipsia sexual, também conhecida como ausência de atração sexual ou falta de desejo sexual, é uma condição caracterizada pela diminuição ou ausência de interesse sexual em relação a outras pessoas. É importante diferenciar anadipsia sexual de assexualidade, embora possam coexistir. Enquanto a assexualidade é uma orientação sexual, a anadipsia pode ser resultado de fatores psicológicos, relacionais, hormonais ou de saúde. A abordagem deste tema requer sensibilidade, reconhecendo a diversidade da sexualidade humana.

ausencia-de-atracao-sexual

EN: sexual attractionlessness · ES: anadipsia sexual

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Low sex drive (hypoactive sexual desire disorder) - Symptoms and causes