Palavras
Traduzir de:

ausencia-de-limites

InglêsInglês

limitlessness(noun)
Exemplos de uso
"The artist's limitlessness was evident in her bold strokes."→ "A ausência de limites do artista era evidente em suas pinceladas ousadas."
"Human creativity seems to possess limitlessness."(Descreve a percepção de que a criatividade não possui barreiras intrínsecas.)↗ Criatividade Humana
"The universe is often described as having limitlessness."(Discussão sobre a vastidão e a natureza potencialmente infinita do cosmos.)↗ Expansão do Universo

Palavras facilmente confundidas

infinityboundlessnessunlimitednessendlessness

Notas: Pode ser traduzido como 'limitlessness' ou 'boundlessness'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infinity·boundlessness·unlimitedness

infinity: O estado ou qualidade de ser infinito; sem fim.boundlessness: A qualidade de não ter limites ou fronteiras.unlimitedness: O estado de não ser limitado.

Antônimos

limitation·restriction·boundary

Regência e colocações

limitlessness of something

The limitlessness of the human spirit is inspiring.

Indica que algo não possui limites.

possess limitlessness

This artist's imagination possesses a remarkable limitlessness.

Enfatiza a característica de não ter limites.

Contexto cultural e nuances

O termo 'limitlessness' em inglês evoca uma sensação de potencial ilimitado, liberdade e vastidão. É frequentemente empregado em contextos filosóficos, científicos e artísticos para descrever conceitos que transcendem restrições físicas ou conceituais. Pode também referir-se a situações onde a falta de regras ou controle leva a resultados imprevisíveis, tanto positivos quanto negativos. A conotação pode variar de admiração pela amplitude a preocupação com a falta de estrutura.

EspanholEspanhol

ilimitación(noun)
Exemplos de uso
"La ilimitación de su imaginación sorprendió a todos."→ "A ausência de limites de sua imaginação surpreendeu a todos."(Qualidade de ser ilimitado.)
"La creatividad humana parece poseer ilimitación."→ "Human creativity seems to possess limitlessness."(Descreve a percepção de que a criatividade não possui barreiras intrínsecas.)↗ Criatividade Humana
"El universo a menudo se describe como poseedor de ilimitación."→ "The universe is often described as having limitlessness."(Discussão sobre a vastidão e a natureza potencialmente infinita do cosmos.)↗ Expansão do Universo

Palavras facilmente confundidas

infinitudinmensidadsin límiteslibertad absoluta

Notas: Pode ser traduzido como 'ilimitación' ou a expressão 'sin límites'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infinitud·inmensidad·sin límites

infinitud: Qualidade do que é infinito; ausência de limites.inmensidad: Qualidade do que é imenso; grande extensão.sin límites: Que não tem limites ou restrições.

Antônimos

limitación·restricción·barrera

Regência e colocações

ilimitación de algo

La ilimitación de la ambición humana puede ser peligrosa.

Indica que algo não possui limites.

poseer ilimitación

La imaginación de este artista posee una notable ilimitación.

Enfatiza a característica de não ter limites.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ilimitación' em espanhol evoca uma sensação de potencial ilimitado, liberdade e vastidão. É frequentemente empregado em contextos filosóficos, científicos e artísticos para descrever conceitos que transcendem restrições físicas ou conceituais. Pode também referir-se a situações onde a falta de regras ou controle leva a resultados imprevisíveis, tanto positivos quanto negativos. A conotação pode variar de admiração pela amplitude a preocupação com a falta de estrutura.

ausencia-de-limites

EN: limitlessness · ES: ilimitación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Conceito de Infinito
PT-BRENES
↗ Ausência - Dicionário Infopédia