PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autárquico

InglêsInglês

autarkic(adjective)

Flexões

autarkical
Exemplos de uso
"The nation aimed for an autarkic economy."→ "A nação visava uma economia autárquica."
"The region seeks an autarkic status to manage its own resources."→ "A região busca um status autárquico para gerir seus próprios recursos."(Refere-se à busca por autonomia administrativa e financeira.)↗ Autarquia e Autarquismo
"The family business became autarkic after years of investment and expansion."→ "A empresa familiar tornou-se autárquica após anos de investimento e expansão."(Indica que a empresa não depende mais de financiamento externo.)↗ Autossuficiência Empresarial

Palavras facilmente confundidas

autonomousindependentself-sufficient

Notas: Derivado do grego 'autarkeia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-sufficient·independent·sovereign

self-sufficient: Termo principal em português do Brasil para descrever autogoverno ou autossuficiência.independent: Geralmente usado para descrever um país ou entidade que não é governado por outro.sovereign: Implies supreme power and complete independence, usually for states.

Antônimos

dependent·subordinate

Regência e colocações

autarkic status

The province aims for an autarkic status.

O adjetivo qualifica o substantivo 'status'.

autarkic economy

The country pursued an autarkic economy.

O adjetivo qualifica o substantivo 'economy'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'autárquico' (derivado de autarquia) refere-se à independência e autogoverno. Pode ser aplicado a entidades administrativas, como municípios, ou a organizações que operam sem dependência externa. A raiz grega 'autós' (próprio) e 'arché' (governo) é fundamental.

EspanholEspanhol

autárquico(adjetivo)
Exemplos de uso
"Un estado autárquico busca la independencia."→ "Um estado autárquico busca a independência."(Refere-se à autogovernança ou autossuficiência.)
"La región busca un estatus autárquico para gestionar sus propios recursos."→ "A região busca um status autárquico para gerir seus próprios recursos."(Refere-se à busca por autonomia administrativa e financeira.)↗ Autarquia e Autarquismo
"La empresa familiar se volvió autárquica tras años de inversión y expansión."→ "A empresa familiar tornou-se autárquica após anos de investimento e expansão."(Indica que a empresa não depende mais de financiamento externo.)↗ Autossuficiência Empresarial

Palavras facilmente confundidas

autónomoindependienteautosuficiente

Notas: Termo de origem grega, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autárquico·independiente·autosuficiente

autárquico: Termo principal em espanhol para descrever a autosuficiência ou autogoverno.independiente: Geralmente se aplica a entidades que não estão controladas por outras.autosuficiente: Enfatiza la capacidad de satisfacer las propias necesidades.

Antônimos

dependiente·subordinado

Regência e colocações

estatus autárquico

La provincia aspira a un estatus autárquico.

O adjetivo qualifica o substantivo 'estatus'.

gobierno autárquico

El nuevo plan promueve un gobierno autárquico para la isla.

O adjetivo qualifica o substantivo 'gobierno'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'autárquico' (derivado de autarquia) refere-se à independência e autogoverno. Pode ser aplicado a entidades administrativas, como municípios, ou a organizações que operam sem dependência externa. A raiz grega 'autós' (próprio) e 'arché' (governo) é fundamental.

autárquico

EN: autarkic · ES: autárquico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Autárquico - Dicio
PT-BRENES
↗ Autárquico - Infopédia