O que significa "autóctone" em inglês e espanhol?

"autóctone" significa "autochthonous" em inglês e "autóctono" em espanhol.

Como usar "autóctone" em uma frase?

Que é originário do próprio lugar onde se encontra; nativo, endêmico.

autóctone

Inglês

autochthonous(adjective)

Flexões

autochthonous

Exemplos de uso

"The island's autochthonous flora is threatened by invasive species."→ "A flora autóctone da ilha está ameaçada por espécies invasoras."

"The Amazonian fauna and flora are rich in autochthonous species."→ "A fauna e a flora amazônicas são ricas em espécies autóctones."(Biologia e ecologia.)↗ Fauna e flora autóctones

"The dog is believed to be a descendant of autochthonous wolves from Eurasia."→ "Acredita-se que o cão seja um descendente de lobos autóctones da Eurásia."(Origem de animais domesticados.)↗ Origem do cão

Palavras facilmente confundidas

indigenousnativeendemicaboriginal

Notas: Also 'autochthonal' is a less common variant.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native·indigenous·endemic

native: Refere-se a algo ou alguém que nasceu ou se originou em um determinado lugar.indigenous: Relacionado aos habitantes originais de uma região, especialmente antes da colonização.endemic: Usado principalmente em biologia para descrever espécies que ocorrem exclusivamente em uma determinada área geográfica.

Antônimos

allochthonous·exotic

Regência e colocações

autochthonous to

Species autochthonous to Madagascar.

Indica a origem geográfica.

autochthonous culture

The preservation of autochthonous culture is fundamental.

Refere-se a uma cultura originária da região.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autóctone' é frequentemente usado em contextos científicos, como biologia e geologia, para descrever organismos ou formações que se originaram no local onde são encontrados. Em um sentido mais amplo, pode referir-se a culturas ou povos que se desenvolveram em uma determinada região sem influências externas significativas. É um termo que denota origem e pertencimento a um lugar específico, contrastando com o que é introduzido ou estrangeiro.

Espanhol

autóctono(adjetivo)

Flexões

autóctonoautóctonaautóctonosautóctonas

Exemplos de uso

"La fauna autóctona de la isla está amenazada por especies exóticas."→ "A fauna autóctone da ilha está ameaçada por espécies exóticas."(Usado em contextos científicos e geográficos.)

"La fauna y flora amazónicas son ricas en especies autóctonas."→ "A fauna e a flora amazônicas são ricas em espécies autóctones."(Biologia e ecologia.)↗ Fauna e flora autóctones

"Se cree que el perro desciende de lobos autóctonos de Eurasia."→ "Acredita-se que o cão seja um descendente de lobos autóctones da Eurásia."(Origem de animais domesticados.)↗ Origem do cão

Palavras facilmente confundidas

nativoindígenaendémicoaborigen

Notas: Derivado do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nativo·endémico·aborigen

nativo: Refere-se a algo ou alguém que nasceu ou se originou em um determinado lugar.endémico: Usado principalmente em biologia para descrever espécies que ocorrem exclusivamente em uma determinada área geográfica.aborigen: Relacionado aos habitantes originais de uma região, especialmente antes da colonização.

Antônimos

alóctono·exótico