O que significa "autógeno" em inglês e espanhol?

"autógeno" significa "autogenous" em inglês e "autógeno" em espanhol.

Como usar "autógeno" em uma frase?

Que se produz ou origina em si mesmo; que nasce de si.

autógeno

Inglês

autogenous(adjective)

Exemplos de uso

"The plant showed remarkable autogenous growth."→ "A planta demonstrou um crescimento autógeno notável."

"The patient's own tissues were used for the autogenous graft."→ "Os próprios tecidos do paciente foram usados para o enxerto autógeno."(Nota de registo em português sobre o uso médico.)↗ Autógeno - Merriam-Webster

"Autogenous welding uses the metal's own heat."→ "A soldagem autógena usa o calor do próprio metal."(Nota de registo em português sobre engenharia.)↗ Autógeno - Collins Dictionary

Palavras facilmente confundidas

endogenousintrinsicinherentautogenic

Notas: Often contrasted with 'exogenous'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

endogenous·intrinsic

endogenous: Origem interna, produzido dentro do corpo ou sistema. Frequentemente intercambiável com autógeno em contextos biológicos.intrinsic: Essencial e inseparável; que vem de dentro por natureza.

Antônimos

exogenous·allogenous

Regência e colocações

autogenous graft

An autogenous graft is considered the gold standard for certain reconstructive surgeries.

Combinação comum na área médica.

autogenous process

The study focused on the autogenous development of the organism.

Termo técnico em engenharia.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'autógeno' é um termo técnico usado principalmente em medicina e biologia para descrever algo que se origina do próprio indivíduo ou sistema. É sinônimo de 'endógeno' em muitos casos, mas pode enfatizar a autossuficiência do processo. O uso é mais restrito que em inglês.

Espanhol

autógeno(adjetivo)

Exemplos de uso

"La planta mostró un notable crecimiento autógeno."→ "A planta demonstrou um crescimento autógeno notável."(Uso geral.)

"El injerto autógeno utiliza tejido del propio paciente."→ "O enxerto autógeno utiliza tecido do próprio paciente."(Nota em português sobre o uso médico.)↗ Autógeno - Dicionário da língua espanhola

"La soldadura autógena no requiere material de aporte."→ "A soldagem autógena não requer material de adição."(Nota em português sobre engenharia.)↗ Soldagem Autógena

Palavras facilmente confundidas

endógenointrínsecoinerenteautógeno

Notas: Frecuentemente contrastado com 'exógeno'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

endógeno·intrínseco

endógeno: Que se origina internamente. Similar a autógeno, mas pode ser mais geral para processos dentro de um sistema.intrínseco: Que pertence a algo por razão de sua própria natureza, essencial e inseparável.

Antônimos

exógeno·alógeno