O que significa "autógrafo" em inglês e espanhol?

"autógrafo" significa "autograph" em inglês e "autógrafo" em espanhol.

Como usar "autógrafo" em uma frase?

Assinatura de próprio punho; escrita de um nome, geralmente por uma pessoa famosa, em um objeto.

autógrafo

Inglês

autograph(noun)

Flexões

autographs

Exemplos de uso

"The fan asked for an autograph from his idol."→ "O fã pediu um autógrafo ao seu ídolo."

"The fan asked for an autograph from his idol."→ "O fã pediu um autógrafo ao seu ídolo."(Pedido comum em eventos com celebridades.)↗ Pedido de autógrafo

"The book came with the author's autograph."→ "O livro veio com o autógrafo do autor."(Valorização de itens com assinatura original.)↗ Livro autografado

Palavras facilmente confundidas

signatureendorsementinscription

Notas: A palavra 'autograph' em inglês tem o mesmo sentido e origem etimológica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

signature·endorsement

signature: Termo geral para um nome escrito por si mesmo.endorsement: Pode referir-se a uma assinatura, especialmente num cheque ou documento, mas também implica aprovação.

Antônimos

original

Regência e colocações

ask for an autograph

I asked the football player for an autograph.

A preposição 'for' é tipicamente usada.

give an autograph

The artist gave autographs to fans for hours.

Indica o ato de assinar para alguém.

an autograph of someone

This is a rare autograph of the writer.

Indica posse ou origem.

Contexto cultural e nuances

O autógrafo em inglês, assim como em português, representa uma conexão pessoal com figuras públicas. É uma prática comum em eventos de fãs, lançamentos de livros e competições. O valor de um autógrafo pode ser influenciado pela fama do indivíduo, pela raridade e pelo estado de conservação do item.

Espanhol

autógrafo(sustantivo masculino)

Flexões

autógrafos

Exemplos de uso

"El fan le pidió un autógrafo a su ídolo."→ "O fã pediu um autógrafo ao seu ídolo."(Refere-se à assinatura de uma pessoa famosa.)

"El fan le pidió un autógrafo a su ídolo."→ "O fã pediu um autógrafo ao seu ídolo."(Pedido comum em eventos com celebridades.)↗ Pedido de autógrafo

"El libro vino con el autógrafo del autor."→ "O livro veio com o autógrafo do autor."(Valorização de itens com assinatura original.)↗ Livro autografado

Palavras facilmente confundidas

firmarúbricadedicatoria

Notas: A palavra 'autógrafo' em espanhol tem o mesmo sentido e origem etimológica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

firma·rúbrica

firma: Termo geral em inglês para um nome escrito por si mesmo.rúbrica: Pode referir-se a uma assinatura em inglês, especialmente num cheque ou documento, mas também implica aprovação.

Antônimos

original

Regência e colocações

pedir un autógrafo a alguien

Le pedí un autógrafo al futbolista.

A preposição 'a' é usada para indicar a pessoa de quem se pede o autógrafo.

dar un autógrafo

El artista dio autógrafos a los fans durante horas.

Indica o ato de assinar para alguém.

el autógrafo de alguien

Este es un autógrafo raro del escritor.

Indica posse ou origem.

Contexto cultural e nuances

O autógrafo em espanhol, assim como em português, é uma assinatura de uma pessoa famosa, frequentemente colecionada por fãs. Representa uma conexão tangível com ídolos e celebridades. O valor é muitas vezes associado ao status da celebridade e à condição do item.

autógrafo

EN: autograph · ES: autógrafo