O que significa "autólogo" em inglês e espanhol?

"autólogo" significa "autologous" em inglês e "autólogo" em espanhol.

Como usar "autólogo" em uma frase?

Relativo ao próprio corpo ou sangue de um indivíduo.

autólogo

Inglês

autologous(adjective)

Flexões

autologous

Exemplos de uso

"Autologous stem cell transplantation is a common procedure."→ "O transplante autólogo de células-tronco é um procedimento comum."

"Autologous stem cell transplantation is a common procedure for certain hematologic malignancies."→ "O transplante autólogo de células-tronco é um procedimento comum para certas malignidades hematológicas."(Nota de registo em português (Brasil) sobre o uso médico do termo.)↗ Transplante Autólogo de Células-Tronco - Instituto Nacional do Câncer

"The patient underwent an autologous fat grafting procedure."→ "O paciente passou por um procedimento de enxerto de gordura autólogo."(Uso de material biológico do próprio indivíduo em procedimentos médicos.)↗ Procedimento de Enxerto de Gordura Autólogo

Palavras facilmente confundidas

homologousallogeneic

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self·own

self: Termo informal, usado em compostos como 'self-derived'.own: Termo geral que indica posse ou origem do indivíduo.

Antônimos

allogeneic·heterologous

Regência e colocações

autologous transplant

An autologous transplant offers a lower risk of rejection.

Combinação médica comum.

autologous cells

The therapy uses autologous cells harvested from the patient.

Refere-se a células originárias do paciente.

autologous tissue

Autologous tissue is preferred for reconstructive surgery.

Material biológico do próprio corpo do paciente.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'autólogo' é um termo predominantemente médico, referindo-se a tecidos, células ou fluidos retirados e posteriormente reintroduzidos no mesmo indivíduo. Enfatiza o material biológico próprio do paciente, crucial para minimizar a rejeição imunológica em transplantes e medicina regenerativa. O termo implica um alto grau de compatibilidade e personalização no tratamento. Fora da medicina, seu uso é raro, mas conceitualmente pode significar 'auto-produzido' ou 'originário de si mesmo'.

Espanhol

autólogo(adjetivo)

Flexões

autólogaautólogosautólogas

Exemplos de uso

"El trasplante autólogo de médula ósea es un procedimiento habitual."→ "O transplante autólogo de medula óssea é um procedimento habitual."(Termo médico padrão.)

"El trasplante autólogo de médula ósea se utiliza en el tratamiento de ciertas leucemias."→ "O transplante autólogo de medula óssea é utilizado no tratamento de certas leucemias."(Nota em português (Brasil) sobre o uso médico do termo.)↗ Trasplante Autólogo de Médula Óssea

"Se realizó un injerto de tejido autólogo para la reconstrucción facial."→ "Foi realizado um enxerto de tecido autólogo para a reconstrução facial."(Uso de material biológico próprio em procedimentos cirúrgicos.)↗ Injerto de Tejido Autólogo