PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autónomo

InglêsInglês

autonomous(adjective)

Flexões

autonomous
Exemplos de uso
"The autonomous vehicle navigated the city streets."→ "O veículo autônomo navegou pelas ruas da cidade."
"The new solar energy system allows the house to be more autonomous."→ "O novo sistema de energia solar permite que a casa seja mais autônoma."(Nota de registo sobre a capacidade de operar sem depender de fontes externas.)↗ Autônomo - Definição e Exemplos
"The student seeks a course that makes them more autonomous in their career decisions."→ "O estudante busca um curso que o torne mais autônomo em suas decisões de carreira."(Nota de registo sobre a capacidade de tomar decisões e agir por conta própria.)↗ Autônomo - Significado
"The region seeks greater political autonomy to manage its own affairs."→ "A região busca maior autonomia política para gerir seus próprios assuntos."(Nota de registo sobre um grau de autogoverno ou independência política.)↗ Autonomia Política

Palavras facilmente confundidas

independentself-sufficientsovereign

Notas: A forma 'autónomo' é a variante europeia de 'autônomo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

independent·self-governing·free-standing

independent: Emphasizes the lack of external dependence.self-governing: Often used for political entities or organizations.free-standing: Can describe objects or structures not attached to others.

Antônimos

dependent·subordinate

Regência e colocações

be autonomous

The robot is designed to be fully autonomous.

Descrição em português do estado de ser independente.

become autonomous

The colony aimed to become autonomous from the mainland.

Descrição em português do processo de ganhar independência.

autonomous from

The system operates autonomous from the main grid.

Descrição em português de do que algo é independente.

Contexto cultural e nuances

In English, 'autonomous' is frequently used for self-driving vehicles, independent states, and individuals acting without external control. The concept of 'autonomous' work often refers to freelancers or independent contractors.

EspanholEspanhol

autónomo(adjetivo)

Flexões

autónomoautónomaautónomosautónomas
Exemplos de uso
"El robot autónomo realizó la tarea con éxito."→ "O robô autônomo realizou a tarefa com sucesso."(Usado para descrever algo que opera por si só.)
"El nuevo sistema de energía solar permite que la casa sea más autónoma."→ "O novo sistema de energia solar permite que a casa seja mais autônoma."(Nota em português sobre a capacidade de operar sem depender de fontes externas.)↗ Autônomo - Definição e Exemplos
"El estudiante busca un curso que lo haga más autónomo en sus decisiones de carrera."→ "O estudante busca um curso que o torne mais autônomo em suas decisões de carreira."(Nota em português sobre a capacidade de tomar decisões e agir por conta própria.)↗ Autônomo - Significado
"La región busca mayor autonomía política para gestionar sus propios asuntos."→ "A região busca maior autonomia política para gerir seus próprios assuntos."(Nota em português sobre um grau de autogoverno ou independência política.)↗ Autonomía Política

Palavras facilmente confundidas

independientesoberanolibre

Notas: A forma 'autónomo' é a variante europeia de 'autônomo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

independiente·soberano·autárquico

independiente: Enfatiza la ausencia de dependencia externa.soberano: Usado en contextos políticos o de poder absoluto.autárquico: Se refiere a la autosuficiencia económica.

Antônimos

dependiente·subordinate

Regência e colocações

be autonomous

The robot is designed to be fully autonomous.

Indica a profissão ou condição de trabalho.

become autonomous

The colony aimed to become autonomous from the mainland.

Descreve o processo de alcançar independência.

autonomous from

The system operates autonomous from the main grid.

Especifica a que se refere a independência.

Contexto cultural e nuances

En español, 'autónomo' se utiliza comúnmente para describir trabajadores independientes ('trabajador autónomo') y también para referirse a sistemas o entidades que funcionan por sí mismos. La acepción política de 'autonomía' es muy relevante en contextos de descentralización territorial.

autónomo

EN: autonomous · ES: autónomo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autônomo - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Autônomo - Dicio
EN
↗ Autonomous - Merriam-Webster
EN
↗ Autonomous - Cambridge Dictionary
ES
↗ Autónomo - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Autónomo - WordReference