autômato
Inglês
Flexões
automataautomatonsPalavras facilmente confundidas
robotandroidgolempuppetNotas: Termo técnico e geral para máquinas automáticas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
robot·android·golem·puppet
robot: Máquina programável, geralmente com aparência humanoide ou animal, capaz de realizar tarefas.android: Figura inanimada, muitas vezes usada como brinquedo ou para representar algo.golem: Boneco manipulado por fios ou por uma haste, usado em teatro.puppet: A model or replica of a person or animal, manipulated by strings or by hand.
Antônimos
sentient being·autonomous agent
Regência e colocações
an automaton
The museum displays an automaton from the 18th century.
Usado com artigo indefinido para introduzir o conceito.
act like an automaton
After the accident, he began to act like an automaton.
Expressão idiomática para descrever comportamento mecânico.
clockwork automaton
The intricate clockwork automaton could play music.
Specifies the mechanism, often historical.
Contexto cultural e nuances
O termo 'automaton' em inglês, assim como 'autômato' em português, tem origens antigas e pode se referir tanto a dispositivos mecânicos complexos (como os de relojoaria antiga) quanto a seres que agem de forma programada ou sem vontade própria. Enquanto 'robot' é o termo predominante para máquinas modernas e automatizadas, 'automaton' carrega uma conotação mais histórica, literária ou filosófica, evocando a ideia de mecanismos intrincados ou seres que operam sem pensamento independente.
Espanhol
Flexões
autómatasPalavras facilmente confundidas
robotmuñecotítereautómata de jugueteNotas: Termo técnico e geral.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
robot·androide·golem·títere
robot: Máquina programável, geralmente com aparência humanoide ou animal, capaz de realizar tarefas.androide: Figura inanimada, muitas vezes usada como brinquedo ou para representar algo.golem: Boneco manipulado por fios ou por uma haste, usado em teatro.títere: A model or replica of a person or animal, manipulated by strings or by hand.
Antônimos
ser sintiente·agente autónomo
Regência e colocações
an automaton
The museum displays an automaton from the 18th century.
Usado com artigo indefinido para introduzir o conceito.
act like an automaton
After the accident, he began to act like an automaton.
Expressão idiomática para descrever comportamento mecânico.
clockwork automaton
The intricate clockwork automaton could play music.
Specifies the mechanism, often historical.
Contexto cultural e nuances
O termo 'autómata' em espanhol, assim como em português, remonta à antiguidade e pode se referir tanto a dispositivos mecânicos complexos (como os de relojoaria antiga) quanto a seres que agem de forma programada ou sem vontade própria. Enquanto 'robot' é o termo predominante para máquinas modernas e automatizadas, 'autómata' carrega uma conotação mais histórica, literária ou filosófica, evocando a ideia de mecanismos intrincados ou seres que operam sem pensamento independente. É usado tanto para objetos quanto para pessoas que agem de forma mecânica.
EN: automaton · ES: autómata