Palavras
Traduzir de:

autômato

InglêsInglês

automaton(noun)

Flexões

automataautomatons
Exemplos de uso
"The automaton performed complex calculations."→ "O autômato realizou cálculos complexos."
"The museum displays an automaton from the 18th century."→ "O antigo relógio de cuco era um autômato fascinante."(Referência a um dispositivo mecânico que realiza ações automaticamente.)Autômato em Relojoaria
"He acted like an automaton, devoid of emotion."→ "Ele agia como um autômato, repetindo as mesmas tarefas sem pensar."(Descrição de uma pessoa que se comporta mecanicamente e sem vontade própria.)Comportamento Mecânico
"Early automatons were complex clockwork figures."→ "Os primeiros autômatos eram figuras complexas de mecanismos de relógio."(Highlights the historical aspect of intricate mechanical creations.)Historical Automatons

Palavras facilmente confundidas

robotandroidgolempuppet

Notas: Termo técnico e geral para máquinas automáticas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

robot·android·golem·puppet

robot: Máquina programável, geralmente com aparência humanoide ou animal, capaz de realizar tarefas.android: Figura inanimada, muitas vezes usada como brinquedo ou para representar algo.golem: Boneco manipulado por fios ou por uma haste, usado em teatro.puppet: A model or replica of a person or animal, manipulated by strings or by hand.

Antônimos

sentient being·autonomous agent

Regência e colocações

an automaton

The museum displays an automaton from the 18th century.

Usado com artigo indefinido para introduzir o conceito.

act like an automaton

After the accident, he began to act like an automaton.

Expressão idiomática para descrever comportamento mecânico.

clockwork automaton

The intricate clockwork automaton could play music.

Specifies the mechanism, often historical.

Contexto cultural e nuances

O termo 'automaton' em inglês, assim como 'autômato' em português, tem origens antigas e pode se referir tanto a dispositivos mecânicos complexos (como os de relojoaria antiga) quanto a seres que agem de forma programada ou sem vontade própria. Enquanto 'robot' é o termo predominante para máquinas modernas e automatizadas, 'automaton' carrega uma conotação mais histórica, literária ou filosófica, evocando a ideia de mecanismos intrincados ou seres que operam sem pensamento independente.

EspanholEspanhol

autómata(sustantivo masculino)

Flexões

autómatas
Exemplos de uso
"El autómata completó la tarea asignada."→ "O autômato completou a tarefa designada."(Máquina que opera sozinha.)
"El antiguo reloj de cuco era un autómata fascinante."→ "O antigo relógio de cuco era um autômato fascinante."(Refere-se a um dispositivo mecânico que realiza ações automaticamente.)Autômato em Relojoaria
"Él actuaba como un autómata, repitiendo las mismas tareas sin pensar."→ "Ele agia como um autômato, repetindo as mesmas tarefas sem pensar."(Descreve uma pessoa que se comporta mecanicamente e sem vontade própria.)Comportamento Mecânico
"Los primeros autómatas eran figuras complejas de mecanismos de relojería."→ "Os primeiros autômatos eram figuras complexas de mecanismos de relógio."(Destaca el aspecto histórico de las intrincadas creaciones mecánicas.)Autómatas Históricos

Palavras facilmente confundidas

robotmuñecotítereautómata de juguete

Notas: Termo técnico e geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

robot·androide·golem·títere

robot: Máquina programável, geralmente com aparência humanoide ou animal, capaz de realizar tarefas.androide: Figura inanimada, muitas vezes usada como brinquedo ou para representar algo.golem: Boneco manipulado por fios ou por uma haste, usado em teatro.títere: A model or replica of a person or animal, manipulated by strings or by hand.

Antônimos

ser sintiente·agente autónomo

Regência e colocações

an automaton

The museum displays an automaton from the 18th century.

Usado com artigo indefinido para introduzir o conceito.

act like an automaton

After the accident, he began to act like an automaton.

Expressão idiomática para descrever comportamento mecânico.

clockwork automaton

The intricate clockwork automaton could play music.

Specifies the mechanism, often historical.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autómata' em espanhol, assim como em português, remonta à antiguidade e pode se referir tanto a dispositivos mecânicos complexos (como os de relojoaria antiga) quanto a seres que agem de forma programada ou sem vontade própria. Enquanto 'robot' é o termo predominante para máquinas modernas e automatizadas, 'autómata' carrega uma conotação mais histórica, literária ou filosófica, evocando a ideia de mecanismos intrincados ou seres que operam sem pensamento independente. É usado tanto para objetos quanto para pessoas que agem de forma mecânica.

autômato

EN: automaton · ES: autómata

PalavrasConectando idiomas e culturas