PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autenticando

InglêsInglês

authenticating(verb)

Flexões

authenticate
Exemplos de uso
"The system is authenticating your access credentials."→ "O sistema está autenticando suas credenciais de acesso."
"The system is authenticating your login credentials."→ "O sistema está autenticando suas credenciais de login."(Processo de verificação de identidade em sistemas digitais.)↗ Autenticando Credenciais
"The notary office is authenticating the copy of the document."→ "O cartório está autenticando a cópia do documento."(Procedimento legal para validar a veracidade de um documento.)↗ Autenticando Documento

Palavras facilmente confundidas

authenticauthenticationvalidating

Notas: Termo comum em tecnologia e segurança da informação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

validating·confirming·verifying

validating: Enfatiza a confirmação de validade.confirming: Indica a ratificação de algo.verifying: Sugere a checagem de fatos ou dados.

Antônimos

falsifying·denying

Regência e colocações

authenticate something

The system is authenticating the user's access.

Verbo transitivo direto.

authenticate oneself

The user needs to authenticate themselves to proceed.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'authenticating' em inglês, quando traduzido para o português como 'autenticando', refere-se ao processo ativo de tornar algo autêntico, verdadeiro ou válido. É frequentemente usado em contextos digitais (autenticação de usuário, autenticação de dados) e legais (autenticação de documentos, autenticação de assinaturas). A ação implica uma verificação rigorosa para garantir a legitimidade e a confiabilidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto authenticate
Presenteauthenticates
Passadoauthenticated
Particípioauthenticated
Gerúndioauthenticating

EspanholEspanhol

autenticando(verbo)

Flexões

autenticar
Exemplos de uso
"El sistema está autenticando sus credenciales de acceso."→ "O sistema está autenticando suas credenciais de acesso."(Refere-se ao processo de verificar a identidade ou validade.)
"El sistema está autenticando las credenciales de inicio de sesión del usuario."→ "O sistema está autenticando suas credenciais de login."(Processo de verificação de identidade em sistemas digitais.)↗ Autenticando Credenciais
"La notaría está autenticando la copia del documento."→ "O cartório está autenticando a cópia do documento."(Procedimento legal para validar a veracidade de um documento.)↗ Autenticando Documento

Palavras facilmente confundidas

auténticoautenticaciónvalidando

Notas: Usado em contextos digitais e de segurança.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

validando·confirmando·verificando

validando: Enfatiza a confirmação de validade.confirmando: Indica a ratificação de algo.verificando: Sugere a checagem de fatos ou dados.

Antônimos

falsificando·negando

Regência e colocações

autenticar algo

El sistema está autenticando el acceso del usuario.

Verbo transitivo direto.

autenticarse

El usuario necesita autenticarse para continuar.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autenticando' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se ao processo ativo de tornar algo autêntico, verdadeiro ou válido. É frequentemente usado em contextos digitais (autenticação de usuário, autenticação de dados) e legais (autenticação de documentos, autenticação de assinaturas). A ação implica uma verificação rigorosa para garantir a legitimidade e a confiabilidade.

Conjugação verbal

Presenteyo autentico, tú autenticas, él/ella autentica, nosotros/nosotras autenticamos, vosotros/vosotras autenticáis, ellos/ellas autentican
Pretéritoyo autentiqué, tú autenticaste, él/ella autenticó, nosotros/nosotras autenticamos, vosotros/vosotras autenticasteis, ellos/ellas autenticaron
Particípioautenticado
autenticando

EN: authenticating · ES: autenticando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Autenticar - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Autenticar - Dicio