autista
Inglês
Flexões
autisticPalavras facilmente confundidas
autismautistNotas: Usado como adjetivo. Para substantivo, 'person with autism' é preferível.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
autistic·on the spectrum
autistic: Termo mais comum para descrever algo ou alguém relacionado ao autismo.on the spectrum: Expressão usada para se referir a pessoas dentro do espectro autista, enfatizando a diversidade.
Regência e colocações
autistic person
She is an autistic person.
Uso preferencial por parte da comunidade.
autistic behavior
Autistic behavior can vary widely.
Descrição de características.
autistic traits
He displays several autistic traits.
Referindo-se ao diagnóstico do TEA.
Contexto cultural e nuances
O termo 'autista' é usado tanto como adjetivo para descrever características relacionadas ao Transtorno do Espectro Autista (TEA) quanto como substantivo para se referir a uma pessoa diagnosticada com essa condição. É importante notar que, em muitos contextos, especialmente dentro da comunidade autista e entre defensores da neurodiversidade, prefere-se a identidade 'pessoa autista' ou 'autista' (como substantivo) em vez de 'pessoa com autismo', pois considera o autismo como parte intrínseca da identidade da pessoa, e não como algo que ela 'tem' ou que a define separadamente. O uso de 'autista' como adjetivo é amplamente aceito, mas a preferência pelo substantivo pode variar.
Espanhol
Flexões
autistaPalavras facilmente confundidas
autismoautísticoNotas: Usado tanto para adjetivo quanto para substantivo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
autista·en el espectro
autista: Termo mais comum para descrever algo ou alguém relacionado ao autismo.en el espectro: Expressão usada para se referir a pessoas dentro do espectro autista, enfatizando a diversidade.
Regência e colocações
persona autista
Ella es una persona autista.
Uso preferencial por parte da comunidade.
comportamiento autista
El comportamiento autista puede variar ampliamente.
Descrição de características.
rasgos autistas
Él muestra varios rasgos autistas.
Referindo-se ao diagnóstico do TEA.
Contexto cultural e nuances
O termo 'autista' é usado tanto como adjetivo para descrever características relacionadas ao Transtorno do Espectro Autista (TEA) quanto como substantivo para se referir a uma pessoa diagnosticada com essa condição. É importante notar que, em muitos contextos, especialmente dentro da comunidade autista e entre defensores da neurodiversidade, prefere-se a identidade 'pessoa autista' ou 'autista' (como substantivo) em vez de 'pessoa com autismo', pois considera o autismo como parte intrínseca da identidade da pessoa, e não como algo que ela 'tem' ou que a define separadamente. O uso de 'autista' como adjetivo é amplamente aceito, mas a preferência pelo substantivo pode variar.
EN: autistic · ES: autista
Conectando idiomas e culturas