O que significa "auto-referencia" em inglês e espanhol?

"auto-referencia" significa "self-reference" em inglês e "autorreferencia" em espanhol.

Como usar "auto-referencia" em uma frase?

Ato ou efeito de referir-se a si mesmo; a qualidade de ser auto-referente.

auto-referencia

Inglês

self-reference(noun)

Exemplos de uso

"The concept of self-reference is central to many paradoxes."→ "O conceito de auto-referência é central para muitos paradoxos."

"The artwork explored self-reference, questioning the very nature of artistic creation."(Análise de obra de arte contemporânea.)↗ Análise de Arte Contemporânea

"The artificial intelligence system exhibited a concerning level of self-reference, analyzing its own algorithms."(Discussão sobre ética em IA.)↗ Ética em Inteligência Artificial

Palavras facilmente confundidas

self-awarenessself-reflectionself-referential

Notas: Também pode ser escrito como 'selfreference'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autology·reflexivity

autology: Termo mais técnico, frequentemente usado em lógica e filosofia.reflexivity: Enfatiza a capacidade de refletir sobre si mesmo.

Antônimos

otherness·objectivity

Regência e colocações

self-reference of

The self-reference of the code made debugging difficult.

Uso comum com a preposição 'de' em português.

in self-reference

The essay discusses the work in self-reference.

Indica o estado ou modo de ser, traduzido como 'em auto-referencia'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'self-reference' em inglês é um conceito central em diversas áreas. Em português do Brasil, a tradução 'auto-referencia' capta bem essa ideia de um sistema ou obra que se volta sobre si mesma. As nuances de uso em inglês, como em lógica, filosofia da linguagem e teoria literária, são bem representadas pelo termo em português.

Espanhol

autorreferencia(sustantivo)

Exemplos de uso

"La autorreferencia en el lenguaje puede generar paradojas."→ "A auto-referência na linguagem pode gerar paradoxos."(Termo técnico em lógica e linguística.)

"La obra de arte exploraba la autorreferencia, cuestionando la propia naturaleza de la creación artística."(Análise de obra de arte contemporânea.)↗ Análise de Arte Contemporânea

"El sistema de inteligencia artificial demostró un nivel preocupante de autorreferencia, analizando sus propios algoritmos."(Discussão sobre ética em IA.)↗ Ética em Inteligência Artificial

Palavras facilmente confundidas

autocomplacenciaautocríticaautorreferencial

Notas: A forma com hífen 'auto-referencia' também é usada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autología·reflexividad

autología: Termo mais técnico, frequentemente usado em lógica e filosofia.reflexividad: Enfatiza a capacidade de refletir sobre si mesmo.

Antônimos

alteridad·objetividad

Regência e colocações

la autorreferencia de

La autorreferencia del código dificultó su depuración.

Uso comum com a preposição 'de' em português.

en autorreferencia

El ensayo discute la obra en autorreferencia.

Indica o estado ou modo de ser, traduzido como 'em auto-referencia'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autorreferencia' em espanhol é a tradução direta e precisa de 'self-reference'. Em português do Brasil, 'auto-referencia' compartilha o mesmo significado e uso em contextos filosóficos, literários e técnicos. A compreensão do conceito é similar em ambas as línguas.

auto-referencia

EN: self-reference · ES: autorreferencia