PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autoafirmação

InglêsInglês

self-affirmation(noun)
Exemplos de uso
"Self-affirmation is crucial for building self-esteem."→ "A autoafirmação é crucial para a construção da autoestima."
"Self-affirmation is a crucial step in developing self-esteem."→ "A autoafirmação é um passo crucial no desenvolvimento da autoestima."(Psicologia e desenvolvimento pessoal. Refere-se ao processo de reconhecer e validar o próprio valor e identidade.)↗ Autoafirmação e Autoestima
"He sought self-affirmation through his professional achievements."→ "Ele buscou a autoafirmação através de suas conquistas profissionais."(Contexto profissional e de carreira. A validação externa através de sucessos pode ser uma forma de autoafirmação.)↗ Conquistas e Autoafirmação
"Therapy helped her find her voice and practice self-affirmation in difficult situations."→ "A terapia ajudou-a a encontrar sua voz e a praticar a autoafirmação em situações difíceis."(Terapia e saúde mental. Enfatiza a importância de expressar necessidades e limites de forma assertiva.)↗ Terapia e Autoafirmação

Palavras facilmente confundidas

self-esteemself-confidenceself-validationassertiveness

Notas: A forma mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-validation·assertiveness·self-confidence

self-validation: Enfatiza o reconhecimento interno do próprio valor.assertiveness: Refere-se mais à forma de expressar opiniões e direitos de maneira firme e clara.self-confidence: É a crença na própria capacidade, um componente da autoafirmação.

Antônimos

self-deprecation·insecurity·submission

Regência e colocações

practice self-affirmation

It is important to practice self-affirmation daily.

Verbo 'praticar' seguido do substantivo.

seek self-affirmation

Many seek self-affirmation in their careers.

Verbo 'buscar' seguido do substantivo.

need for self-affirmation

The need for self-affirmation can lead to extreme behaviors.

Locução substantiva com 'necessidade de'.

Contexto cultural e nuances

A autoafirmação, especialmente em contextos ocidentais, é frequentemente associada à psicologia positiva e ao desenvolvimento pessoal. Envolve a capacidade de reconhecer e defender os próprios direitos, valores e identidade, sem ser agressivo, mas de forma assertiva. Em algumas culturas, a ênfase pode ser mais coletivista, onde a autoafirmação individual pode ser vista com mais cautela em favor da harmonia grupal. No entanto, a necessidade de validar a própria existência e valor é universal.

EspanholEspanhol

autoafirmación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La autoafirmación es fundamental para construir la autoestima."→ "A autoafirmação é fundamental para a construção da autoestima."(Tradução direta e comum.)
"Self-affirmation is a crucial step in developing self-esteem."→ "A autoafirmação é um passo crucial no desenvolvimento da autoestima."(Psicologia e desenvolvimento pessoal. Refere-se ao processo de reconhecer e validar o próprio valor e identidade.)↗ Autoafirmação e Autoestima
"Él buscó la autoafirmación a través de sus logros profesionales."→ "Ele buscou a autoafirmação através de suas conquistas profissionais."(Contexto profissional e de carreira. A validação externa através de sucessos pode ser uma forma de autoafirmação.)↗ Conquistas e Autoafirmação
"La terapia la ayudó a encontrar su voz y a practicar la autoafirmación en situaciones difíciles."→ "A terapia ajudou-a a encontrar sua voz e a praticar a autoafirmação em situações difíceis."(Terapia e saúde mental. Enfatiza a importância de expressar necessidades e limites de forma assertiva.)↗ Terapia e Autoafirmação

Palavras facilmente confundidas

autoconfianzaasertividadautovaloraciónautoestima

Notas: Termo amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autovalidação·assertividade·autoconfiança

autovalidação: Enfatiza o reconhecimento interno do próprio valor.assertividade: Refere-se mais à forma de expressar opiniões e direitos de maneira firme e clara.autoconfiança: É a crença na própria capacidade, um componente da autoafirmação.

Antônimos

autodepreciação·insegurança·submissão

Regência e colocações

praticar a autoafirmação

É importante praticar a autoafirmação diariamente.

Verbo 'praticar' seguido do substantivo.

buscar a autoafirmação

Muitos buscam a autoafirmação em suas carreiras.

Verbo 'buscar' seguido do substantivo.

necessidade de autoafirmação

A necessidade de autoafirmação pode levar a comportamentos extremos.

Locução substantiva com 'necessidade de'.

Contexto cultural e nuances

A autoafirmação, especialmente em contextos ocidentais, é frequentemente associada à psicologia positiva e ao desenvolvimento pessoal. Envolve a capacidade de reconhecer e defender os próprios direitos, valores e identidade, sem ser agressivo, mas de forma assertiva. Em algumas culturas, a ênfase pode ser mais coletivista, onde a autoafirmação individual pode ser vista com mais cautela em favor da harmonia grupal. No entanto, a necessidade de validar a própria existência e valor é universal.

autoafirmação

EN: self-affirmation · ES: autoafirmación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Autoafirmação - Dicio
PT-BRENES
↗ autoafirmação | Infopédia