PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autoanálise

InglêsInglês

self-analysis(noun)

Flexões

self-analyses
Exemplos de uso
"Self-analysis is crucial for personal growth."→ "A autoanálise é crucial para o crescimento pessoal."
"Self-analysis is a continuous process of self-knowledge."(Nota sobre o processo de autoconhecimento.)↗ Autoanálise e Autoconhecimento
"He dedicated time to self-analysis to understand his motivations."(Exemplo de aplicação em contexto pessoal.)↗ Aplicação da Autoanálise

Palavras facilmente confundidas

self-criticismintrospectionself-examination

Notas: Termo mais direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

introspection·self-examination

introspection: Foco na observação dos próprios pensamentos e sentimentos.self-examination: Termo geral para o escrutínio de si mesmo.

Antônimos

extroversion·carelessness

Regência e colocações

to conduct self-analysis

Therapists often guide patients to conduct self-analysis.

Colocação comum em inglês.

engage in self-analysis

She decided to engage in self-analysis to overcome her fears.

Indica participação no processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'self-analysis' em inglês refere-se ao exame crítico dos próprios pensamentos, sentimentos e comportamentos. É um conceito amplamente utilizado em psicologia e autoajuda, enfatizando a importância do autoconhecimento para o desenvolvimento pessoal. A prática pode variar desde uma reflexão casual até um processo terapêutico aprofundado.

EspanholEspanhol

autoanálisis(sustantivo)

Flexões

autoanálisis
Exemplos de uso
"El autoanálisis es una herramienta importante para el autoconocimiento."→ "A autoanálise é uma ferramenta importante para o autoconhecimento."(Termo técnico e comum.)
"El autoanálisis es un proceso continuo de autoconocimiento."→ "Self-analysis is a continuous process of self-knowledge."(Nota sobre o processo de autoconhecimento.)↗ Autoanálise e Autoconhecimento
"Él dedicó tiempo al autoanálisis para comprender sus motivaciones."→ "He dedicated time to self-analysis to understand his motivations."(Exemplo de aplicação em contexto pessoal.)↗ Aplicação da Autoanálise

Palavras facilmente confundidas

autocríticaintrospecciónautoexamen

Notas: Termo direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

introspección·autoexamen

introspección: Foco na observação dos próprios pensamentos e sentimentos.autoexamen: Termo geral para o escrutínio de si mesmo.

Antônimos

extroversión·descuido

Regência e colocações

realizar autoanálisis

Es beneficioso realizar autoanálisis periódicamente.

Colocação comum em espanhol.

someterse a autoanálisis

El paciente se someterá a autoanálisis como parte del tratamiento.

Indica um processo iniciado ou imposto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autoanálisis' em espanhol, equivalente ao português 'autoanálise', refere-se ao exame crítico dos próprios pensamentos, sentimentos e comportamentos. É uma prática valorizada para o autoconhecimento e desenvolvimento pessoal, frequentemente abordada em contextos terapêuticos e filosóficos.

autoanálise

EN: self-analysis · ES: autoanálisis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autoanálise - Dicio
PT-BR
↗ autoanálise | Infopédia
EN
↗ Self-analysis - Merriam-Webster
EN
↗ Self-analysis - Cambridge Dictionary
ES
↗ Autoanálisis - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Self-analysis in Spanish - WordReference