PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autoavaliação

InglêsInglês

self-assessment(noun)

Flexões

self-assessments
Exemplos de uso
"The employee completed their self-assessment before the performance review."→ "O funcionário completou sua autoavaliação antes da revisão de desempenho."
"Self-assessment is a crucial tool for personal and professional growth."→ "A autoavaliação é uma ferramenta crucial para o crescimento pessoal e profissional."(Em contextos de RH e desenvolvimento pessoal, a autoavaliação é frequentemente utilizada.)↗ Autoavaliação no Desenvolvimento Profissional
"The student conducted an honest self-assessment of their performance this semester."→ "O estudante realizou uma autoavaliação honesta de seu desempenho neste semestre."(No ambiente educacional, a autoavaliação ajuda os alunos a entenderem seus pontos fortes e fracos.)↗ O Papel da Autoavaliação na Educação

Palavras facilmente confundidas

self-evaluationself-appraisalintrospectionself-reflection

Notas: 'Self-assessment' é a tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-evaluation·self-appraisal

self-evaluation: Enfatiza o ato de julgar a si mesmo.self-appraisal: Foca na análise detalhada de si mesmo.

Antônimos

external evaluation·third-party assessment

Regência e colocações

conduct self-assessment

Employees are encouraged to conduct a thorough self-assessment.

'conduzir uma autoavaliação'.

perform self-assessment

She will perform her self-assessment before the meeting.

'realizar uma autoavaliação'.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'self-assessment' para o português brasileiro, 'autoavaliação', é amplamente compreendida e utilizada em contextos profissionais e educacionais. Ela carrega a mesma conotação de um processo reflexivo e crítico sobre o próprio desempenho ou qualidades.

EspanholEspanhol

autoevaluación(sustantivo femenino)

Flexões

autoevaluaciones
Exemplos de uso
"La autoevaluación es clave para el crecimiento personal."→ "A autoavaliação é chave para o crescimento pessoal."(Termo de uso geral e técnico.)
"La autoevaluación es una herramienta crucial para el crecimiento personal y profesional."→ "A autoavaliação é uma ferramenta crucial para o crescimento pessoal e profissional."(Em contextos de RH e desenvolvimento pessoal, a autoavaliação é frequentemente utilizada.)↗ Autoavaliação no Desenvolvimento Profissional
"El estudiante realizó una autoevaluación honesta de su desempeño este semestre."→ "O estudante realizou uma autoavaliação honesta de seu desempenho neste semestre."(No ambiente educacional, a autoavaliação ajuda os alunos a entenderem seus pontos fortes e fracos.)↗ O Papel da Autoavaliação na Educação

Palavras facilmente confundidas

autoanálisisautocríticaautoexamen

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autoejercicio·autoexamen

autoejercicio: Enfatiza o ato de julgar a si mesmo.autoexamen: Foca na análise detalhada de si mesmo.

Antônimos

evaluación externa·heteroevaluación

Regência e colocações

realizar autoevaluación

Los empleados deben realizar su autoevaluación anual.

'realizar uma autoavaliação'.

hacer autoevaluación

Es importante hacer una autoevaluación honesta.

'fazer uma autoavaliação'.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'autoevaluación' para o português brasileiro, 'autoavaliação', é direta e comum. O termo é usado de forma similar em ambos os idiomas para descrever o ato de avaliar a si mesmo, sendo relevante em contextos de desenvolvimento pessoal e profissional.

autoavaliação

EN: self-assessment · ES: autoevaluación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autoavaliação - Dicionário da Língua Portuguesa
EN
↗ Self-assessment definition
ES
↗ Autoevaluación