O que significa "autobiográfico" em inglês e espanhol?

"autobiográfico" significa "autobiographical" em inglês e "autobiográfico" em espanhol.

Como usar "autobiográfico" em uma frase?

Relativo à autobiografia; que se refere à narração da própria vida.

autobiográfico

Inglês

autobiographical(adjective)

Flexões

autobiographic

Exemplos de uso

"The novel has an autobiographical tone."→ "O romance tem um tom autobiográfico."

"The film is an autobiographical account of the director's life."→ "O filme é um relato autobiográfico da vida do diretor."(Nota de registo sobre o uso de 'autobiographical' em inglês.)↗ Relato autobiográfico em inglês

"He wrote a novel with autobiographical elements."→ "Ele escreveu um romance com elementos autobiográficos."(Indica que a obra contém aspetos da vida pessoal do escritor.)↗ Elementos autobiográficos em inglês

Palavras facilmente confundidas

biographicalautobiography

Notas: Derivado de 'autobiography'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

personal·individual

personal: Usado quando a narrativa foca na experiência individual.individual: Enfatiza que a história é sobre uma única pessoa.

Antônimos

biographical·fictional

Regência e colocações

autobiographical account

Her latest book is a deeply moving autobiographical account.

O adjetivo qualifica o substantivo 'account'.

autobiographical elements

The novel contains significant autobiographical elements.

O adjetivo qualifica o substantivo 'elements'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autobiographical' em inglês é usado de forma semelhante ao português, descrevendo obras que relatam a vida do próprio autor. A nuance reside na frequência com que autores misturam factos reais com ficção, criando narrativas 'autoficcionais'.

Espanhol

autobiográfico(adjetivo)

Flexões

autobiográficaautobiográficosautobiográficas

Exemplos de uso

"La película tiene un carácter autobiográfico."→ "O filme tem um caráter autobiográfico."(Usado para descrever conteúdo relacionado à vida do autor.)

"La película es un relato autobiográfico del director."→ "O filme é um relato autobiográfico do diretor."(Nota de registo sobre o uso de 'autobiográfico' em espanhol.)↗ Relato autobiográfico em espanhol

"Escribió una novela con elementos autobiográficos."→ "Ele escreveu um romance com elementos autobiográficos."(Indica que a obra contém aspetos da vida pessoal do escritor.)↗ Elementos autobiográficos em espanhol

Palavras facilmente confundidas

biográficoautobiografía

Notas: Similar ao português, derivado de 'autobiografía'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

personal·individual

personal: Usado quando a narrativa foca na experiência individual.individual: Enfatiza que a história é sobre uma única pessoa.

Antônimos

biográfico·ficticio

Regência e colocações

relato autobiográfico

El libro es un relato autobiográfico conmovedor.

O adjetivo qualifica o substantivo 'relato'.

elementos autobiográficos

La novela contiene importantes elementos autobiográficos.

O adjetivo qualifica o substantivo 'elementos'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autobiográfico' em espanhol é usado de forma semelhante ao português, descrevendo obras que relatam a vida do próprio autor. A nuance reside na frequência com que autores misturam factos reais com ficção, criando narrativas 'autoficcionais'.

autobiográfico

EN: autobiographical · ES: autobiográfico