Palavras
Traduzir de:

autocomposição

InglêsInglês

self-composition(noun)
Exemplos de uso
"The self-composition of the emergent system was remarkable."→ "A autocomposição do sistema emergente foi notável."
"The self-composition of biological systems is a fascinating field of science."→ "A autocomposição de sistemas biológicos é um campo fascinante da ciência."(Discussão sobre a capacidade intrínseca de organismos e ecossistemas se organizarem.)↗ Autocomposição em Sistemas Biológicos
"The concept of self-composition is central to understanding the resilience of complex networks."→ "O conceito de autocomposição é central para entender a resiliência de redes complexas."(Análise teórica sobre a estabilidade e adaptação de redes.)↗ Autocomposição e Redes Complexas

Palavras facilmente confundidas

self-organizationself-assemblyautopoiesisself-creation

Notas: Pode também ser traduzido como 'self-assembly' em contextos específicos de formação de estruturas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-organization·self-assembly

self-organization: Refere-se à capacidade de um sistema de se organizar sem controle externo.self-assembly: Usado em química e ciência de materiais para formação espontânea de estruturas.

Antônimos

external organization

Regência e colocações

self-composition of

The self-composition of the colony.

Indica o que está sendo composto.

process of self-composition

The process of self-composition led to the formation of new structures.

Descreve a ação ou o mecanismo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'self-composition' em inglês é empregado em diversas disciplinas científicas, incluindo teoria de sistemas, biologia e ciência da computação. Ele destaca a capacidade inerente de um sistema de desenvolver sua própria estrutura, ordem ou constituição sem intervenção externa direta. Este conceito enfatiza a autonomia e as propriedades emergentes de sistemas complexos, sugerindo que a ordem pode surgir espontaneamente de interações locais.

EspanholEspanhol

autocomposición(sustantivo)
Exemplos de uso
"La autocomposición del ecosistema es un proceso natural."→ "A autocomposição do ecossistema é um processo natural."(Refere-se à capacidade de um sistema de se compor ou organizar por si mesmo.)
"La autocomposición de los sistemas biológicos es un campo fascinante de la ciencia."→ "A autocomposição de sistemas biológicos é um campo fascinante da ciência."(Discussão sobre a capacidade intrínseca de organismos e ecossistemas se organizarem.)↗ Autocomposição em Sistemas Biológicos
"El concepto de autocomposición es central para comprender la resiliencia de las redes complejas."→ "O conceito de autocomposição é central para entender a resiliência de redes complexas."(Análise teórica sobre a estabilidade e adaptação de redes.)↗ Autocomposição e Redes Complexas

Palavras facilmente confundidas

autoorganizaciónautoensamblajeautopoiesisautocreación

Notas: Termo diretamente cognato e com uso similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autoorganización·autoensamblaje

autoorganización: Refere-se à capacidade de um sistema de se organizar sem controle externo.autoensamblaje: Usado em química e ciência de materiais para formação espontânea de estruturas.

Antônimos

organización externa

Regência e colocações

autocomposición de

La autocomposición de la estructura.

Indica o que está sendo composto.

proceso de autocomposición

El proceso de autocomposición llevó a la formación de nuevas estructuras.

Descreve a ação ou o mecanismo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autocomposición' em espanhol é usado em contextos acadêmicos e científicos, similar ao seu uso em português e inglês. Ele descreve a propriedade inerente de um sistema de desenvolver sua própria estrutura, ordem ou constituição sem intervenção externa direta. Este conceito enfatiza a autonomia e as propriedades emergentes de sistemas complexos, sugerindo que a ordem pode surgir espontaneamente de interações locais.

autocomposição

EN: self-composition · ES: autocomposición

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autocomposição
EN
↗ Self-Composition
ES
↗ Autocomposición