PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autocomprovacao

InglêsInglês

self-verification(noun)
Exemplos de uso
"The self-verification of his innocence was done through recordings."→ "A autocomprovação da sua inocência foi feita através de gravações."
"The self-verification of his story came through new evidence."→ "A autocomprovação de sua história veio através de novas evidências."(Contexto jurídico, onde a verificação de fatos é crucial.)↗ Autocomprovação em contexto jurídico
"The learning process involves a lot of self-verification and adjustment."→ "O processo de aprendizado envolve muita autocomprovação e ajuste."(Aplicação em aprendizado e desenvolvimento pessoal.)↗ Autocomprovação no aprendizado

Palavras facilmente confundidas

self-validationself-assuranceself-confirmation

Notas: Refere-se ao ato de verificar ou confirmar algo por si mesmo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-validation·self-confirmation

self-validation: Algo que é óbvio ou se prova por si só, sem validação externa.self-confirmation: A qualidade de ser genuíno ou real.

Antônimos

doubt·external validation

Regência e colocações

self-verification of something

The self-verification of his claims was necessary.

Indica o que está sendo verificado.

self-verification through something

He sought self-verification through empirical data.

Indica o meio pelo qual a verificação é alcançada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'self-verification' em inglês refere-se ao ato de confirmar algo para si mesmo, implicando um processo de validação interna ou verificação. Pode ser usado em contextos psicológicos (como a teoria da autoverificação), educacionais ou ao discutir a confiabilidade de informações. A ideia central é o processo próprio do indivíduo para estabelecer a verdade ou a precisão.

EspanholEspanhol

autoverificación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La autoverificación de su inocencia se realizó a través de grabaciones."→ "A autocomprovação da sua inocência foi feita através de gravações."(Termo técnico para validação pessoal.)
"La autoverificación de su historia llegó a través de nuevas pruebas."→ "A autocomprovação de sua história veio através de novas evidências."(Contexto jurídico, onde a verificação de fatos é crucial.)↗ Autocomprovação em contexto jurídico
"El proceso de aprendizaje implica mucha autoverificación y ajuste."→ "O processo de aprendizado envolve muita autocomprovação e ajuste."(Aplicação em aprendizado e desenvolvimento pessoal.)↗ Autocomprovação no aprendizado

Palavras facilmente confundidas

autocomprobaciónautenticaciónautoafirmación

Notas: Se refiere al acto de verificar o confirmar algo por uno mismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autocomprobación·autoevidencia

autocomprobación: Ato ou efeito de comprovar algo por si mesmo.autoevidencia: Aquilo que é evidente por si só, sem necessidade de prova externa.

Antônimos

duda·invalidación

Regência e colocações

autoverificación de algo

La autoverificación de sus argumentos fue esencial.

Indica o que está sendo verificado.

autoverificación mediante algo

Realizó la autoverificación mediante análisis de datos.

Indica o meio pelo qual a verificação é alcançada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autoverificación' em espanhol, assim como 'autocomprovação' em português, descreve o ato de verificar ou confirmar algo por conta própria. É um conceito que se aplica em diversas áreas, desde a psicologia (onde se refere à busca por informações que confirmem o auto-conceito) até contextos técnicos e de validação de dados. A ênfase recai sobre o processo interno de confirmação.

autocomprovacao

EN: self-verification · ES: autoverificación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de autocomprovação
EN
↗ Definição de self-verification
ES
↗ Definição de autoverificação