autoconhecimento
Inglês
Palavras facilmente confundidas
self-awarenessself-esteemintrospectionNotas: Self-awareness é mais sobre a consciência do momento presente, enquanto self-knowledge abrange um conhecimento mais profundo e duradouro.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
self-awareness·introspection
self-awareness: Ênfase na percepção dos próprios estados internos.introspection: Processo de olhar para dentro de si mesmo.
Antônimos
ignorance of self·alienation
Regência e colocações
gain self-knowledge
Therapy helps individuals gain self-knowledge.
Indica aquisição de conhecimento.
develop self-knowledge
Through meditation, one can develop self-knowledge.
Sugere um processo gradual de crescimento.
lack of self-knowledge
His decisions often stemmed from a lack of self-knowledge.
Indica ausência ou deficiência.
Contexto cultural e nuances
O termo 'self-knowledge' em inglês abrange a compreensão profunda das próprias características, motivações, emoções e valores. É um conceito central em áreas como psicologia, desenvolvimento pessoal e coaching, sendo considerado essencial para a tomada de decisões conscientes, o estabelecimento de metas realistas e a construção de relacionamentos saudáveis. A ênfase recai sobre a capacidade de autoavaliação honesta e a busca contínua por um entendimento mais completo de si.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
autoconcienciaautoestimaintrospecciónNotas: Autoconciencia se refere mais à percepção do estado atual, enquanto autoconocimiento implica um conhecimento mais profundo e contínuo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
autoconciencia·introspección
autoconciencia: Se refiere a la percepción de uno mismo y de las propias características.introspección: Acción de mirar hacia el interior para conocerse.
Antônimos
desconocimiento de sí·autoengaño
Regência e colocações
tener autoconocimiento
Es crucial tener autoconocimiento para gestionar emociones.
Indica posse ou estado.
buscar el autoconocimiento
Muchas personas buscan el autoconocimiento en retiros espirituales.
Indica um processo ativo de busca.
fomentar el autoconocimiento
La educación debe fomentar el autoconocimiento desde temprana edad.
Sugere promover ou impulsionar.
Contexto cultural e nuances
O termo 'autoconocimiento' em espanhol refere-se ao conhecimento que uma pessoa tem sobre si mesma, suas qualidades, defeitos, pensamentos e sentimentos. É um conceito valorizado na cultura hispânica como base para o bem-estar psicológico, a tomada de decisões conscientes e o desenvolvimento pessoal. É frequentemente explorado através da reflexão, terapia e práticas de autoconsciência, visando uma vida mais autêntica e alinhada com os próprios valores.
EN: self-knowledge · ES: autoconocimiento
Conectando idiomas e culturas