Palavras
Traduzir de:

autocopiativo

InglêsInglês

self-copying(adjective)
Exemplos de uso
"The self-copying mechanism is crucial for viral replication."→ "O mecanismo autocopiativo é crucial para a replicação viral."
"The self-copying code is a form of self-replication in programming."→ "O código autocopiativo é uma forma de autorreplicação em programação."(Refere-se a um código que pode gerar cópias de si mesmo.)↗ Código Autocopiativo
"The research explores the self-copying nature of certain unicellular organisms."→ "A pesquisa explora a natureza autocopiativa de certos organismos unicelulares."(Descreve a capacidade de organismos de se reproduzirem.)↗ Natureza Autocopiativa

Palavras facilmente confundidas

self-replicatingautopoieticclonable

Notas: Pode também ser traduzido como 'self-replicating' dependendo do contexto específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-replicating·autopoietic

self-replicating: Enfatiza a capacidade de reproduzir a si mesmo.autopoietic: Em certos contextos, pode implicar independência na reprodução.

Antônimos

sterile·dependent

Regência e colocações

to be self-copying

This program is self-copying.

Indica uma característica inerente.

to become self-copying

The organism became self-copying through evolution.

Descreve a aquisição da capacidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'self-copying' é usado principalmente em campos técnicos como ciência da computação e biologia. Em programação, refere-se a código que pode gerar suas próprias cópias. Em biologia, relaciona-se a organismos ou moléculas que podem se replicar. O uso em inglês é direto e técnico, sem conotações culturais significativas.

EspanholEspanhol

autocopiativo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El código autocopiativo es una característica de algunos programas."→ "O código autocopiativo é uma característica de alguns programas."(Termo técnico.)
"El código autocopiativo es una forma de autorreplicación en programación."→ "O código autocopiativo é uma forma de autorreplicação em programação."(Refere-se a um código que pode gerar cópias de si mesmo.)↗ Código Autocopiativo
"La investigación explora la naturaleza autocopiativa de ciertos organismos unicelulares."→ "A pesquisa explora a natureza autocopiativa de certos organismos unicelulares."(Descreve a capacidade de organismos de se reproduzirem.)↗ Natureza Autocopiativa

Palavras facilmente confundidas

autorreproductivoautónomoclonable

Notas: O termo é compreendido em espanhol, mantendo a forma original ou usando 'autorreplicante'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autorreproductivo·autónomo

autorreproductivo: Enfatiza a capacidade de reproduzir a si mesmo.autónomo: Em certos contextos, pode implicar independência na reprodução.

Antônimos

estéril·dependiente

Regência e colocações

ser autocopiativo

Este programa es autocopiativo.

Indica a característica inerente.

volverse autocopiativo

El organismo se volvió autocopiativo a través de la evolución.

Descreve a aquisição da capacidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autocopiativo' é mais comum em contextos técnicos, como programação ou biologia molecular, onde a capacidade de um sistema ou entidade de gerar cópias de si mesmo é um conceito central. Em português do Brasil, a palavra é direta e não carrega nuances culturais específicas além do seu significado literal.

autocopiativo

EN: self-copying · ES: autocopiativo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Autocopiativo