O que significa "autocorreção" em inglês e espanhol?

"autocorreção" significa "autocorrect" em inglês e "autocorrección" em espanhol.

Como usar "autocorreção" em uma frase?

Função ou sistema que corrige automaticamente erros de digitação ou ortografia em textos.

autocorreção

Inglês

autocorrect(noun)

Flexões

autocorrection

Exemplos de uso

"My phone's autocorrect is always changing my words."→ "A autocorreção do meu celular está sempre mudando minhas palavras."

"The autocorrect on my phone often changes words I didn't intend."→ "O software corrigirá automaticamente erros comuns de ortografia."(Descrição de funcionalidade de software.)↗ Funcionalidades de Software

"I enabled the autocorrect feature to avoid frequent typos."→ "A autocorreção pode ser uma salvação para aqueles que têm dificuldade com a ortografia."(Comentário sobre a utilidade da ferramenta.)↗ Utilidade da Autocorreção

"Please turn off autocorrect if you're writing in a language it doesn't support well."→ "Por favor, desative a autocorreção se você estiver escrevendo em um idioma que ela não suporta bem."(User advice for managing software features.)↗ Managing Autocorrect Settings

Palavras facilmente confundidas

autocorrectionspell checkauto-correct

Notas: Autocorrect é o termo mais comum para a função em dispositivos e softwares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

auto-correction·spell checker

auto-correction: Forma verbal que descreve a ação.spell checker: Substantivo correspondente à função.

Antônimos

manual typing·typo

Regência e colocações

autocorrect something

The system automatically autocorrects common typos.

Indica o que é corrigido.

autocorrect to something

It autocorrected 'their' to 'there'.

Indica a palavra para a qual algo foi corrigido.

enable/disable autocorrect

I need to disable autocorrect for this specific text.

Common verbs associated with managing the feature.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autocorrect' em inglês refere-se tanto à função quanto ao ato de corrigir automaticamente erros de digitação ou ortografia, especialmente em dispositivos eletrônicos como smartphones e computadores. É uma ferramenta amplamente utilizada que visa melhorar a precisão e a velocidade da escrita. No entanto, sua natureza às vezes 'inteligente' pode levar a correções indesejadas ou cômicas, tornando-se um tópico frequente de discussões e memes online.

Conjugação verbal

Infinitivoto autocorrect

Presenteautocorrects

Passadoautocorrected

Particípioautocorrected

Gerúndioautocorrecting

Espanhol

autocorrección(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"El autocorrector de mi móvil a veces me entiende mal."→ "O autocorreção do meu celular às vezes me entende mal."(Refere-se à função automática de correção.)

"La autocorrección de mi móvil a veces me molesta más de lo que ayuda."→ "A autocorreção do celular às vezes me incomoda mais do que ajuda."(Uso comum em dispositivos móveis e softwares de edição de texto.)↗ Autocorreção em Dispositivos Móveis

"Activé la función de autocorrección para evitar errores de escritura frecuentes."→ "Ativei a função de autocorreção para evitar erros de digitação frequentes."(Configuração de funcionalidades em aplicativos.)↗ Configurações de Software

"Espero que la autocorrección no me juegue una mala pasada con este texto."→ "Espero que a autocorreção não me pregue uma peça com este texto."(Expresión de preocupación sobre la fiabilidad de la función.)↗ Fiabilidad de la Autocorrección

Palavras facilmente confundidas

corrección automáticaautocorrectorcorrección ortográfica

Notas: Termo amplamente utilizado em países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrección automática·autocorrector

corrección automática: Termo mais descritivo, enfatiza o processo automatizado.autocorrector: Refere-se mais à ferramenta do que à ação, mas frequentemente usado como sinônimo no contexto de software.

Antônimos

escritura manual·error tipográfico

Regência e colocações

la autocorrección de algo

La autocorrección del teclado es muy agresiva.

Indica a origem ou o escopo da autocorreção.

activar/desactivar la autocorrección

Necesito desactivar la autocorrección para escribir correctamente nombres extranjeros.

Verbos comuns associados à gestão da funcionalidade.

sufrir/padecer la autocorrección

Sufro la autocorrección cada vez que escribo un correo electrónico.

Common verbs associated with managing the feature.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autocorrección' em espanhol, assim como em português, refere-se à funcionalidade de software que identifica e corrige automaticamente erros ortográficos e gramaticais. É uma ferramenta presente em teclados de smartphones, processadores de texto e outros aplicativos de escrita, visando facilitar a comunicação e reduzir a incidência de erros. A percepção sobre sua utilidade varia, com alguns usuários apreciando a conveniência e outros preferindo ter controle total sobre a escrita para evitar correções indesejadas.

autocorreção

EN: autocorrect · ES: autocorrección