PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autocrítica

InglêsInglês

self-criticism(noun)
Exemplos de uso
"He engaged in deep self-criticism after the presentation."→ "Ele se engajou em profunda autocrítica após a apresentação."
"Self-criticism is essential for personal and professional growth."→ "A autocrítica é essencial para o crescimento pessoal e profissional."(Nota sobre a importância da autocrítica para o desenvolvimento.)↗ A Importância da Autocrítica
"He engaged in honest self-criticism regarding his mistakes during the meeting."→ "Ele se envolveu em autocrítica honesta sobre seus erros durante a reunião."(Exemplo de autocrítica aplicada a uma situação específica.)↗ Exemplo de Autocrítica

Palavras facilmente confundidas

self-assessmentself-reflectioncriticism

Notas: Refere-se à crítica feita a si mesmo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-assessment·introspection·self-review

self-assessment: Avaliação geral de si mesmo, sem necessariamente um tom de reprovação.introspection: Análise introspectiva detalhada.self-review: Ato de rever ou reavaliar algo feito por si.

Antônimos

self-confidence·self-praise

Regência e colocações

engage in self-criticism

She tends to engage in harsh self-criticism after every project.

Expressão comum para indicar o ato de se autoavaliar criticamente.

practice self-criticism

It's healthy to practice self-criticism in moderation.

Similar a 'fazer autocrítica', enfatiza a ação contínua.

Contexto cultural e nuances

No contexto brasileiro, a autocrítica é vista como uma ferramenta essencial para o aprimoramento pessoal e profissional. É associada à maturidade, autoconsciência e responsabilidade. Diferentemente de algumas culturas onde pode ser vista com ressalvas, no Brasil, ela é frequentemente encorajada como um sinal de crescimento e busca por excelência.

EspanholEspanhol

autocrítica(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Después de la reunión, hizo una profunda autocrítica sobre su presentación."→ "Após a reunião, ele fez uma profunda autocrítica sobre sua apresentação."(Uso geral, termo idêntico ao português.)
"La autocrítica es fundamental para el crecimiento personal y profesional."→ "A autocrítica é fundamental para o crescimento pessoal e profissional."(Nota sobre a importância da autocrítica para o desenvolvimento.)↗ A Importância da Autocrítica
"Hizo una autocrítica sincera sobre sus errores en la reunión."→ "Ele fez uma autocrítica sincera sobre seus erros na reunião."(Exemplo de autocrítica aplicada a uma situação específica.)↗ Exemplo de Autocrítica

Palavras facilmente confundidas

autoexamenintrospecciónautoevaluación

Notas: Termo idêntico ao português, com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autoexamen·introspección·autoevaluación

autoexamen: Avaliação geral de si mesmo, sem necessariamente um tom de reprovação.introspección: Análise introspectiva detalhada.autoevaluación: Ato de rever ou reavaliar algo feito por si.

Antônimos

autoconfianza·autocomplacencia

Regência e colocações

hacer autocrítica

Es importante hacer autocrítica de forma regular.

Expressão comum para indicar o ato de se autoavaliar criticamente.

realizar autocrítica

El artista se propuso realizar una profunda autocrítica de su obra.

Similar a 'fazer autocrítica', enfatiza a ação contínua.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, a autocrítica é vista como uma ferramenta valiosa para o crescimento pessoal e profissional. É associada à maturidade e à capacidade de reconhecer falhas para buscar melhorias. Diferentemente de algumas culturas onde a autocrítica pode ser vista como fraqueza, no contexto brasileiro, ela é frequentemente encorajada como um sinal de autoconsciência e responsabilidade.

autocrítica

EN: self-criticism · ES: autocrítica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Autocrítica - Dicio
PT-BRENES
↗ Autocrítica - Infopédia