PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autocritica-excessiva

InglêsInglês

overly self-critical(adjetivo)
Exemplos de uso
"She is overly self-critical about her artistic creations."→ "Ela é autocritica-excessiva em relação às suas criações artísticas."
"He has a tendency to be overly self-critical, never satisfied with his work."→ "Ele tem uma tendência a ser excessivamente autocrítico, nunca ficando satisfeito com seu trabalho."(Descrição de traço de personalidade.)↗ Excessivamente autocrítico
"Being overly self-critical can lead to low self-esteem and anxiety issues."→ "Ser excessivamente autocrítico pode levar a baixa autoestima e problemas de ansiedade."(Discussão sobre impactos na saúde mental.)↗ Impacto de ser excessivamente autocrítico

Palavras facilmente confundidas

self-criticaloverly criticaltoo hard on oneself

Notas: A expressão 'overly self-critical' captura a ideia de excesso presente em 'autocritica-excessiva'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

excessively self-critical·hard on oneself

excessively self-critical: Enfatiza a desproporção da crítica.hard on oneself: Indica um rigor excessivo na autoavaliação.

Antônimos

self-complacent·healthy self-esteem

Regência e colocações

tendency to be

He has a tendency to be overly self-critical.

Estrutura comum para descrever uma predisposição.

suffer from

Many people suffer from being overly self-critical without realizing it.

Indica a condição como um mal ou problema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'overly self-critical' descreve um padrão de pensamento onde o indivíduo avalia suas próprias ações, falhas e qualidades de maneira desproporcionalmente negativa e rigorosa. Frequentemente, essa autocrítica não se baseia em fatos objetivos, mas em distorções cognitivas e crenças negativas sobre si mesmo. Em contraste com uma autocrítica construtiva, que visa o aprimoramento, a versão excessiva paralisa, gera sofrimento e pode minar a confiança e o bem-estar geral do indivíduo. É um conceito relevante em psicologia, especialmente em abordagens terapêuticas focadas em transtornos de humor e ansiedade.

EspanholEspanhol

excesivamente autocrítico(adjetivo)
Exemplos de uso
"Es excesivamente autocrítico con su propio desempeño."→ "Ele é autocritica-excessivo com seu próprio desempenho."(Indica um nível de autocrítica que vai além do razoável.)
"Es una persona excesivamente autocrítica, nunca satisfecha con su trabajo."→ "Ele é uma pessoa excessivamente autocrítica, nunca ficando satisfeita com seu trabalho."(Descrição de traço de personalidade.)↗ Excessivamente autocrítico
"Ser excesivamente autocrítico puede llevar a problemas de autoestima y ansiedad."→ "Ser excessivamente autocrítico pode levar a baixa autoestima e problemas de ansiedade."(Discussão sobre impactos na saúde mental.)↗ Impacto de ser excessivamente autocrítico

Palavras facilmente confundidas

autocríticocrítico consigo mismodemasiado exigente

Notas: A combinação de 'excesivamente' e 'autocrítico' reflete o sentido de exagero.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

demasiado autocrítico·muy duro consigo mismo

demasiado autocrítico: Enfatiza a desproporção da crítica.muy duro consigo mismo: Indica um rigor excessivo na autoavaliação.

Antônimos

autocomplaciente·autoestima saludable

Regência e colocações

ser

Es una persona excesivamente autocrítica.

Usado com o verbo 'ser' para descrever uma característica.

volverse

Puede volverse excesivamente autocrítico con el tiempo.

Indica uma mudança para esse estado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'excesivamente autocrítico' descreve um padrão de pensamento onde o indivíduo avalia suas próprias ações, falhas e qualidades de maneira desproporcionalmente negativa e rigorosa. Frequentemente, essa autocrítica não se baseia em fatos objetivos, mas em distorções cognitivas e crenças negativas sobre si mesmo. Em contraste com uma autocrítica construtiva, que visa o aprimoramento, a versão excessiva paralisa, gera sofrimento e pode minar a confiança e o bem-estar geral do indivíduo. É um conceito relevante em psicologia, especialmente em abordagens terapêuticas focadas em transtornos de humor e ansiedade.

autocritica-excessiva

EN: overly self-critical · ES: excesivamente autocrítico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autocrítica excessiva
PT-BRENES
↗ self-critical | Merriam-Webster
EN
↗ Overly self-critical
ES
↗ Excessivamente autocrítico