O que significa "autocross" em inglês e espanhol?

"autocross" significa "autocross" em inglês e "autocross" em espanhol.

Como usar "autocross" em uma frase?

Modalidade de corrida de automóveis em circuito fechado, geralmente de terra ou asfalto, com carros modificados para competição.

autocross

Inglês

autocross(noun)

Exemplos de uso

"The autocross event was held on a dirt track."→ "O evento de autocross foi realizado em uma pista de terra."

"Autocross is an exciting motorsport for speed enthusiasts."→ "O autocross é uma modalidade emocionante para os amantes de velocidade."(Descrição geral da modalidade.)↗ Autocross

"Autocross cars are adapted for rough terrain."→ "Os carros de autocross são adaptados para terrenos irregulares."(Características dos veículos utilizados.)↗ Autocross

"The next round of the autocross championship will be held in Minas Gerais."→ "A próxima etapa do campeonato de autocross acontecerá em Minas Gerais."(Informação sobre eventos e competições.)↗ Autocross

Palavras facilmente confundidas

rallycrossgymkhanaautobahn

Notas: O termo é o mesmo em inglês, derivado do inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rallycross·gymkhana

rallycross: Enfatiza a presença de desafios no percurso.gymkhana: Destaca a natureza dos veículos.

Regência e colocações

to compete in autocross

She decided to compete in autocross last year.

Verbo 'competir' seguido de 'em' e o nome da modalidade.

an autocross event

The local club is organizing an autocross event.

Substantivo 'evento' modificado pelo adjetivo 'autocross'.

autocross course

Drivers must navigate the autocross course as quickly as possible.

Substantivo 'percurso' modificado pelo adjetivo 'autocross'.

Contexto cultural e nuances

O autocross, também conhecido como 'autocross' ou 'solo' em algumas regiões, é uma forma de automobilismo que envolve pilotos competindo, geralmente um de cada vez, contra o relógio em um percurso marcado por cones ou outros obstáculos. É tipicamente realizado em grandes estacionamentos ou em circuitos fechados. Diferente de corridas de rally, os percursos de autocross são geralmente pavimentados, embora existam variações em terra. A ênfase está na precisão da direção e em reflexos rápidos, em vez de velocidade pura em retas longas.

Espanhol

autocross(sustantivo)

Exemplos de uso

"El autocross es un deporte emocionante."→ "O autocross é um esporte emocionante."(Termo amplamente compreendido.)

"El autocross es una modalidad emocionante para los amantes de la velocidad."→ "O autocross é uma modalidade emocionante para os amantes de velocidade."(Descrição geral da modalidade.)↗ Autocross

"Los coches de autocross están adaptados para terrenos irregulares."→ "Os carros de autocross são adaptados para terrenos irregulares."(Características dos veículos utilizados.)↗ Autocross

"La próxima etapa del campeonato de autocross se celebrará en Minas Gerais."→ "A próxima etapa do campeonato de autocross acontecerá em Minas Gerais."(Informação sobre eventos e competições.)↗ Autocross

Palavras facilmente confundidas

rallycrossslalomkarting

Notas: O termo é o mesmo em espanhol, derivado do inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carreras de campo·slalom automovilístico

carreras de campo: Refere-se a competições em terrenos não pavimentados.slalom automovilístico: Destaca a natureza dos veículos.

Regência e colocações

participar en autocross

Él quiere participar en autocross este año.

Verbo 'participar' seguido de 'em' e o nome da modalidade.

un circuito de autocross

Diseñaron un circuito de autocross desafiante.

Substantivo 'circuito' seguido de 'de' e o nome da modalidade.

un coche de autocross

Compró un coche de autocross para competir.

Substantivo 'carro' seguido de 'de' e o nome da modalidade.

Contexto cultural e nuances

O autocross, conhecido também como 'autocross' ou 'slalom' em alguns contextos, é uma disciplina do automobilismo desportivo que consiste em completar um percurso de obstáculos no menor tempo possível. Diferente das corridas de circuito tradicionais, o autocross foca na agilidade e precisão do piloto para contornar cones ou barreiras, muitas vezes em superfícies de terra, cascalho ou asfalto irregular. É uma modalidade acessível que permite a muitos entusiastas participar com veículos modificados de série.

autocross

EN: autocross · ES: autocross