Palavras
Traduzir de:

autodepuração

InglêsInglês

self-purification(noun)
Exemplos de uso
"The self-purification of water bodies is crucial for ecosystem health."→ "A autodepuração dos corpos d'água é crucial para a saúde do ecossistema."
"The self-purification of rivers is a natural process essential for the health of the aquatic ecosystem."→ "A autodepuração dos rios é um processo natural essencial para a saúde do ecossistema aquático."(Descrição da capacidade natural de corpos d'água de se limparem de poluentes através de processos físicos, químicos e biológicos.)↗ Self-purification of rivers
"Soil possesses a self-purification capacity that helps it filter and neutralize contaminants."→ "O solo possui uma capacidade de autodepuração que o ajuda a filtrar e neutralizar contaminantes."(Refere-se à capacidade inerente do solo de decompor ou remover substâncias nocivas, mantendo sua saúde e função.)↗ Soil self-purification

Palavras facilmente confundidas

self-cleaningnatural purificationregeneration

Notas: Pode também ser traduzido como 'autodepuration' em contextos mais específicos, mas 'self-purification' é mais geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-cleaning·natural purification

self-cleaning: Termo técnico usado em ecologia e ciências ambientais.natural purification: Termo mais geral, aplicável também a sistemas mecânicos ou automatizados.

Antônimos

pollution·contamination

Regência e colocações

self-purification of [something]

The self-purification of the lake is a slow process.

Indica o que está passando pelo processo.

capacity for self-purification

The river has a limited capacity for self-purification.

Refere-se à habilidade ou potencial para se autodepurar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'self-purification' é um conceito fundamental em ciências ambientais, descrevendo os processos naturais pelos quais ecossistemas, especialmente corpos d'água e solos, se recuperam da poluição. Envolve uma interação complexa de diluição, sedimentação, degradação química e atividade biológica. Compreender essa capacidade é crucial para avaliar a resiliência dos sistemas naturais e para projetar estratégias eficazes de gestão ambiental.

EspanholEspanhol

autodepuración(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La autodepuración del agua es un proceso natural importante."→ "A autodepuração da água é um processo natural importante."(Termo técnico amplamente utilizado.)
"La autodepuración de los ríos es un proceso natural esencial para la salud del ecosistema acuático."→ "A autodepuração dos rios é um processo natural essencial para a saúde do ecossistema aquático."(Descrição da capacidade natural de corpos d'água de se limparem de poluentes através de processos físicos, químicos e biológicos.)↗ Autodepuración de ríos
"El suelo posee una capacidad de autodepuración que le ayuda a filtrar y neutralizar contaminantes."→ "O solo possui uma capacidade de autodepuração que o ajuda a filtrar e neutralizar contaminantes."(Refere-se à capacidade inerente do solo de decompor ou remover substâncias nocivas, mantendo sua saúde e função.)↗ Autodepuración del suelo

Palavras facilmente confundidas

autolimpiezapurificación naturalregeneración

Notas: Termo direto e equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autolimpieza·purificación natural

autolimpieza: Termo técnico usado em ecologia e ciências ambientais.purificación natural: Termo mais geral, aplicável também a sistemas mecânicos ou automatizados.

Antônimos

contaminación·polución

Regência e colocações

autodepuración de [algo]

La autodepuración del lago es un proceso lento.

Indica o que está passando pelo processo.

capacidad de autodepuración

El río tiene una capacidad limitada de autodepuración.

Refere-se à habilidade ou potencial para se autodepurar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autodepuración' é um conceito chave em ciências ambientais, referindo-se aos processos naturais pelos quais ecossistemas, particularmente corpos d'água e solos, podem se recuperar da poluição. Envolve uma interação complexa de diluição, sedimentação, degradação química e atividade biológica. Compreender essa capacidade é crucial para avaliar a resiliência dos sistemas naturais e para projetar estratégias eficazes de gestão ambiental.

autodepuração

EN: self-purification · ES: autodepuración

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Autodepuração - Dicionário da Língua Portuguesa
EN
↗ Self-purification | science