Palavras
Traduzir de:

autodeterminacao-regional

InglêsInglês

regional self-determination(noun)
Exemplos de uso
"The principle of regional self-determination is crucial for maintaining peace."→ "O princípio da autodeterminação regional é crucial para manter a paz."
"The principle of regional self-determination is central to many post-colonial political movements."(Relações internacionais e ciência política.)↗ Princípios de Autodeterminação Regional
"Granting greater regional self-determination could alleviate tensions in ethnically diverse states."(Comentário político sobre federalismo e secessão.)↗ Federalismo e Autodeterminação

Palavras facilmente confundidas

self-determinationautonomysovereignty

Notas: Refere-se ao direito de um grupo dentro de uma região maior de determinar seu próprio destino político.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

regional autonomy·regional self-governance

regional autonomy: Implica autogoverno dentro de um estado existente, mais do que separação.regional self-governance: Foca na capacidade de governar a si mesmo localmente.

Antônimos

centralization·subordination

Regência e colocações

exercise regional self-determination

The Kurdish people seek to exercise regional self-determination.

Verbo 'exercise' seguido da locução.

right to regional self-determination

The international community debates the right to regional self-determination for certain territories.

Preposição 'to' antes da locução.

Contexto cultural e nuances

A locução 'regional self-determination' refere-se ao direito de um grupo regional de determinar seu próprio status político e desenvolver livremente sua economia, cultura e sociedade. É um conceito chave em direito internacional e relações internacionais, frequentemente associado a movimentos de independência e à descolonização. Embora o Brasil tenha um sistema federativo com autonomia para estados e municípios, o conceito de autodeterminação regional, no sentido de direito à secessão, não é um princípio aplicado ou reconhecido constitucionalmente.

EspanholEspanhol

autodeterminación regional(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La autodeterminación regional es un derecho reconocido en varios contextos."→ "A autodeterminação regional é um direito reconhecido em vários contextos."(Termo usado em ciência política e direito.)
"El principio de autodeterminación regional es central para muchos movimientos políticos poscoloniales."→ "The principle of regional self-determination is central to many post-colonial political movements."(Relações internacionais e ciência política.)↗ Princípios de Autodeterminação Regional
"Conceder una mayor autodeterminación regional podría aliviar tensiones en estados étnicamente diversos."→ "Granting greater regional self-determination could alleviate tensions in ethnically diverse states."(Comentário político sobre federalismo e secessão.)↗ Federalismo e Autodeterminação

Palavras facilmente confundidas

autodeterminaciónautonomía regionalsoberanía regional

Notas: O direito de um povo ou grupo regional de decidir seu próprio futuro político e social.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autonomía regional·autogobierno regional

autonomía regional: Implica autogoverno dentro de um estado existente, mais do que separação.autogobierno regional: Foca na capacidade de governar a si mesmo localmente.

Antônimos

centralización·subordinación

Regência e colocações

ejercer la autodeterminación regional

El pueblo kurdo busca ejercer su autodeterminación regional.

Verbo 'ejercer' seguido da locução.

derecho a la autodeterminación regional

La comunidad internacional debate el derecho a la autodeterminación regional de ciertos territorios.

Preposição 'a' antes da locução.

Contexto cultural e nuances

A locução 'autodeterminación regional' refere-se ao direito de um grupo regional de determinar seu próprio status político e desenvolver livremente sua economia, cultura e sociedade. É um conceito chave em direito internacional e relações internacionais, frequentemente associado a movimentos de independência e à descolonização. Embora o Brasil tenha um sistema federativo com autonomia para estados e municípios, o conceito de autodeterminação regional, no sentido de direito à secessão, não é um princípio aplicado ou reconhecido constitucionalmente.

autodeterminacao-regional

EN: regional self-determination · ES: autodeterminación regional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ United Nations Charter
ES
↗ Carta de las Naciones Unidas