O que significa "autodidacta" em inglês e espanhol?

"autodidacta" significa "self-taught" em inglês e "autodidacta" em espanhol.

Como usar "autodidacta" em uma frase?

Que se instruiu por conta própria; que aprendeu sozinho.

autodidacta

Inglês

self-taught(adjective)

Flexões

self-taught person

Exemplos de uso

"She is a self-taught musician."→ "Ela é uma musicista autodidata."

"He is a self-taught musician, he learned to play guitar on his own."→ "Ele é um músico autodidata, aprendeu a tocar violão sozinho."(Descrição de habilidade adquirida sem instrução formal.)↗ Músico autodidata

"Despite not having formal academic training, she became self-taught in art history."→ "Apesar de não ter formação acadêmica, ela se tornou uma autodidata em história da arte."(Indica aprendizado independente em uma área específica.)↗ Autodidata em história da arte

Palavras facilmente confundidas

self-educatedhome-schooledlearnedtrained

Notas: Pode ser usado como substantivo ('a self-taught') ou adjetivo ('a self-taught skill').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-educated·home-schooled

self-educated: Semelhante a 'self-taught', enfatiza o processo educacional.home-schooled: Refere-se especificamente à educação fornecida em casa, muitas vezes pelos pais, que pode ser uma forma de autoaprendizagem.

Antônimos

formally educated·mentored

Regência e colocações

self-taught in

She is self-taught in digital painting.

Especifica a área de conhecimento adquirido.

to become self-taught

Many people become self-taught through online resources.

Descreve o processo de adquirir conhecimento independentemente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'self-taught' é amplamente compreendido em culturas de língua inglesa. Frequentemente implica um forte senso de iniciativa, curiosidade e dedicação. Embora a educação formal seja muito valorizada, ser autodidata é frequentemente visto como um atributo positivo, demonstrando desenvoltura e paixão por um assunto. É comum em áreas como artes, música, programação e diversos ofícios.

Espanhol

autodidacta(adjetivo, sustantivo)

Exemplos de uso

"Es un músico autodidacta."→ "Ele é um músico autodidata."(Termo amplamente utilizado e reconhecido.)

"Él es un músico autodidacta, aprendió a tocar la guitarra por su cuenta."→ "Ele é um músico autodidata, aprendeu a tocar violão sozinho."(Descrição de habilidade adquirida sem instrução formal.)↗ Músico autodidata

"A pesar de no tener formación académica, ella se convirtió en autodidacta de historia del arte."→ "Apesar de não ter formação acadêmica, ela se tornou uma autodidata em história da arte."(Indica aprendizado independente em uma área específica.)↗ Autodidata em história da arte

Palavras facilmente confundidas

autoformadoempíricoaprendiz

Notas: Usado tanto para masculino quanto para feminino, e como substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autoformado·empírico

autoformado: Semelhante a 'self-taught', enfatiza o processo educacional.empírico: Refere-se especificamente à educação fornecida em casa, muitas vezes pelos pais, que pode ser uma forma de autoaprendizagem.

Antônimos

alumno·discípulo

Regência e colocações

ser autodidacta en

Él es autodidacta en programación.

Indica a área de conhecimento adquirida.

convertirse en autodidacta

Con los recursos en línea, muchos se han convertido en autodidactas.

Descreve o processo de se tornar alguém que aprende sozinho.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autodidacta' em espanhol descreve alguém que aprendeu por conta própria. Assim como em português, valoriza-se a iniciativa e a capacidade de aprendizado independente. Ser autodidata pode ser visto como um sinal de inteligência, disciplina e paixão pelo assunto, sendo comum em diversas áreas do conhecimento e ofícios.

autodidacta

EN: self-taught · ES: autodidacta