PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autoengano

InglêsInglês

self-deception(noun)
Exemplos de uso
"His self-deception prevented him from seeing the truth."→ "Seu autoengano o impedia de ver a verdade."
"Self-deception is a common psychological defense mechanism to cope with painful truths."→ "O autoengano é um mecanismo de defesa psicológico comum para lidar com verdades dolorosas."(Psicologia)↗ Mecanismo de Defesa: Autoengano
"He lived in constant self-deception, refusing to accept the end of the relationship."→ "Ele vivia em constante autoengano, recusando-se a aceitar o fim do relacionamento."(Relacionamentos)↗ Exemplo de Autoengano em Relacionamentos

Palavras facilmente confundidas

delusiondenialrationalizationwishful thinking

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

delusion·fallacy

delusion: Falsa crença mantida firmemente apesar de contradições com a realidade.fallacy: Crença errônea, especialmente baseada em raciocínio falho.

Antônimos

self-awareness·honesty

Regência e colocações

engage in self-deception

Many people engage in self-deception to avoid confronting difficult realities.

Indica o ato de participar ou realizar o autoengano.

succumb to self-deception

He finally succumbed to self-deception, believing his own lies.

Implica ceder ou ser dominado pelo autoengano.

Contexto cultural e nuances

O termo 'self-deception' em inglês refere-se ao ato ou processo de enganar a si mesmo. É um fenômeno psicológico complexo onde um indivíduo evita a verdade ou a realidade, muitas vezes para proteger seu ego ou evitar dor emocional. Isso pode se manifestar como negação, racionalização ou percepção seletiva. Compreender o 'self-deception' é crucial em áreas como psicologia, filosofia e até mesmo nas dinâmicas interpessoais cotidianas.

EspanholEspanhol

autoengaño(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Su autoengaño le impedía ver la verdad de la situación."→ "Seu autoengano o impedia de ver a verdade sobre a situação."(Termo equivalente em espanhol.)
"El autoengaño es un mecanismo de defensa psicológico común para lidiar con verdades dolorosas."→ "O autoengano é um mecanismo de defesa psicológico comum para lidar com verdades dolorosas."(Psicologia)↗ Mecanismo de Defesa: Autoengano
"Vivía en un constante autoengaño, negándose a aceptar el fin de la relación."→ "Ele vivia em constante autoengano, recusando-se a aceitar o fim do relacionamento."(Relacionamentos)↗ Exemplo de Autoengano em Relacionamentos

Palavras facilmente confundidas

engaño propioilusiónfalsa creenciaautojustificación

Notas: Termo idêntico ao português, com a mesma origem etimológica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

engaño propio·ilusión

engaño propio: Ação de enganar a si mesmo, especialmente para evitar uma realidade desagradável.ilusión: Crença falsa ou percepção errônea da realidade.

Antônimos

autoconocimiento·honestidad

Regência e colocações

caer en el autoengaño

Es fácil caer en el autoengaño cuando las circunstancias son difíciles.

Indica a ação de ser vítima do próprio engano.

practicar el autoengaño

No debemos practicar el autoengaño sobre nuestras verdaderas intenciones.

Refere-se ao ato de enganar a si mesmo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autoengaño' em espanhol descreve o ato ou efeito de enganar a si mesmo. É um conceito psicológico onde uma pessoa evita a verdade ou a realidade, frequentemente para proteger seu ego ou evitar dor emocional. Pode manifestar-se como negação, racionalização ou percepção seletiva. Entender o 'autoengaño' é crucial em psicologia, filosofia e nas dinâmicas interpessoais.

autoengano

EN: self-deception · ES: autoengaño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autoengano - Dicio
PT-BR
↗ Autoengano - Infopédia
EN
↗ Self-deception - Merriam-Webster
EN
↗ Self-deception - Cambridge Dictionary
ES
↗ Autoengaño - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Autoengaño - WordReference