Palavras
Traduzir de:

autoevidencia

InglêsInglês

self-evidence(noun)
Exemplos de uso
"The self-evidence of the theorem was immediately apparent."→ "A autoevidência do teorema era imediatamente aparente."
"The self-evidence of his guilt was apparent to everyone."→ "A autoevidência da sua culpa era aparente para todos."(Contexto jurídico ou de acusação.)Autoevidência em contextos jurídicos
"The theorem's self-evidence meant it required no complex proof."→ "A autoevidência do teorema significava que ele não exigia prova complexa."(Discussão matemática ou lógica.)Autoevidência em matemática

Palavras facilmente confundidas

evidenceobviousnessclaritycertainty

Notas: Refere-se à qualidade de ser evidente por si mesmo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obviousness·clarity

obviousness: Termo geral para ser facilmente percebido ou compreendido.clarity: Foca na ausência de ambiguidade.

Antônimos

obscurity·complexity

Regência e colocações

the self-evidence of something

The self-evidence of the solution became clear.

Indica posse ou relação.

to possess self-evidence

This axiom possesses self-evidence.

Atribui a qualidade a um objeto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'self-evidence' em inglês refere-se à qualidade de ser evidente ou claro por si só, sem necessitar de prova ou demonstração externa. É frequentemente usado em discursos filosóficos, lógicos ou científicos para denotar proposições ou fatos que são imediatamente aparentes ou intuitivamente verdadeiros. O termo implica uma compreensão direta e não mediada.

EspanholEspanhol

autoevidencia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La autoevidencia de la verdad matemática es un concepto fundamental."→ "A autoevidência da verdade matemática é um conceito fundamental."(Usado para descrever algo que é claro por si só.)
"La autoevidencia de su culpabilidad era patente para todos."→ "A autoevidência da sua culpa era aparente para todos."(Contexto jurídico ou de acusação.)Autoevidência em contextos jurídicos
"La autoevidencia del teorema significaba que no requería una prueba compleja."→ "A autoevidência do teorema significava que ele não exigia prova complexa."(Discussão matemática ou lógica.)Autoevidência em matemática

Palavras facilmente confundidas

evidenciaobviedadclaridadcerteza

Notas: Refere-se à qualidade de ser evidente por si mesmo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

evidencia intrínseca·claridad innata

evidencia intrínseca: Enfatiza a natureza interna da prova.claridad innata: Destaca a qualidade de ser claro por si só.

Antônimos

oscuridad·complejidad

Regência e colocações

la autoevidencia de algo

La autoevidencia de la solución se hizo clara.

Indica posse ou relação.

poseer autoevidencia

Este axioma posee autoevidencia.

Atribui a qualidade a um objeto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autoevidencia' em espanhol descreve a qualidade de ser evidente ou claro por si só, sem necessidade de provas ou demonstrações externas. É frequentemente usado em discursos filosóficos, lógicos ou científicos para denotar proposições ou fatos que são imediatamente aparentes ou intuitivamente verdadeiros. O termo implica uma compreensão direta e não mediada.

autoevidencia

EN: self-evidence · ES: autoevidencia

PalavrasConectando idiomas e culturas