O que significa "autoexposicao" em inglês e espanhol?

"autoexposicao" significa "self-exposure" em inglês e "autoexposición" em espanhol.

Como usar "autoexposicao" em uma frase?

Ato ou efeito de expor a si mesmo, de se mostrar publicamente.

autoexposicao

Inglês

self-exposure(noun)

Exemplos de uso

"The artist's self-exposure in her work was striking."→ "A autoexposição da artista em seu trabalho era impressionante."

"Self-exposure on social media can bring risks."(Discussão sobre os perigos da exposição excessiva de informações pessoais online.)↗ Riscos da Autoexposição Online

"The artist sought self-exposure as a way to connect with the audience."(Análise do comportamento de artistas que compartilham aspectos íntimos de suas vidas.)↗ Autoexposição na Arte

Palavras facilmente confundidas

exposuredisclosureoversharingexhibitionism

Notas: Self-exposure é o termo mais direto e comum. Exhibitionism pode ter conotações negativas ou clínicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

personal disclosure·coming out

personal disclosure: Refere-se à ação de mostrar aspectos da própria vida.coming out: Enfatiza o ato de tornar algo conhecido sobre si mesmo.

Antônimos

privacy·secrecy

Regência e colocações

self-exposure to something

His self-exposure to public scrutiny was intense.

Indica o que está sendo exposto.

self-exposure of something

The self-exposure of her vulnerabilities was unexpected.

Indica o que se está exposto.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, a autoexposição é um tema complexo, especialmente com o advento das redes sociais. Enquanto alguns a veem como uma ferramenta de marketing pessoal ou conexão, outros alertam para os perigos de vulnerabilidade, invasão de privacidade e a criação de uma persona digital que pode não corresponder à realidade. A linha entre compartilhar e expor demais é frequentemente debatida.

Espanhol

autoexposición(sustantivo)

Exemplos de uso

"La autoexposición en redes sociales puede ser peligrosa."→ "A autoexposição nas redes sociais pode ser perigosa."(Equivalente direto em espanhol.)

"La autoexposición en las redes sociales puede acarrear riesgos."→ "Self-exposure on social media can bring risks."(Discussão sobre os perigos da exposição excessiva de informações pessoais online.)↗ Riscos da Autoexposição Online

"El artista buscó la autoexposición como forma de conectar con el público."→ "The artist sought self-exposure as a way to connect with the audience."(Análise do comportamento de artistas que compartilham aspectos íntimos de suas vidas.)↗ Autoexposição na Arte

Palavras facilmente confundidas

exposiciónautodenunciaexhibicionismo

Notas: Termo formado de maneira análoga ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exposición personal·revelación de sí mismo

exposición personal: Refere-se à ação de mostrar aspectos da própria vida.revelación de sí mismo: Enfatiza o ato de tornar algo conhecido sobre si mesmo.

Antônimos

privacidad·reserva