Palavras
Traduzir de:

autogerado

InglêsInglês

self-generated(adjective)

Flexões

self-generated
Exemplos de uso
"The system is self-generated."→ "O sistema é autogerado."
"The self-generated solar energy system significantly reduced costs."→ "O sistema de energia solar autogerado reduziu significativamente os custos."(Descrição de um sistema de energia que se produz a si mesmo.)↗ Sistema de Energia Solar Autogerado
"The plant had a self-generated defense mechanism against herbivores."→ "A planta possuía um mecanismo autogerado de defesa contra herbívoros."(Exemplo biológico de um processo interno de proteção.)↗ Mecanismo de Defesa Autogerado

Palavras facilmente confundidas

self-generatinggeneratedproduced

Notas: Tradução direta e comum para o conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spontaneous·intrinsic

spontaneous: Refere-se a algo que ocorre sem causa externa aparente, similar à ideia de autogeração.intrinsic: Indica algo que é inerente ou que vem de dentro, alinhado com a noção de ser gerado por si mesmo.

Antônimos

induced·external

Regência e colocações

self-generated by

The knowledge was self-generated by the students themselves.

Indica o agente ou a fonte da autogeração, embora o foco seja na ausência de intervenção externa.

self-generated system

We implemented a self-generated recycling system.

Colocação comum em contextos de tecnologia e sustentabilidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'self-generated' em inglês descreve processos, sistemas ou fenômenos que se originam e se mantêm por si mesmos, sem necessidade de intervenção externa contínua. É comum em contextos técnicos, científicos e de sustentabilidade, como em energia renovável ou sistemas biológicos. A ênfase está na autonomia e na origem interna do processo.

EspanholEspanhol

autogenerado(adjetivo)

Flexões

autogeneradoautogeneradaautogeneradosautogeneradas
Exemplos de uso
"El contenido es autogenerado."→ "O conteúdo é autogerado."(Equivalente direto em espanhol.)
"El sistema de energía solar autogenerado redujo significativamente los costos."→ "The self-generated solar energy system significantly reduced costs."(Descrição de um sistema de energia que se produz a si mesmo.)↗ Sistema de Energia Solar Autogerado
"La planta poseía un mecanismo de defensa autogenerado contra herbívoros."→ "The plant had a self-generated defense mechanism against herbivores."(Exemplo biológico de um processo interno de proteção.)↗ Mecanismo de Defesa Autogerado

Palavras facilmente confundidas

auto-generadogeneradoproducido

Notas: Termo amplamente utilizado e compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

espontáneo·intrínseco

espontáneo: Refere-se a algo que ocorre sem causa externa aparente, similar à ideia de autogeração.intrínseco: Indica algo que é inerente ou que vem de dentro, alinhado com a noção de ser gerado por si mesmo.

Antônimos

inducido·externo

Regência e colocações

autogenerado por

El conocimiento era autogenerado por los propios alumnos.

Indica o agente ou a fonte da autogeração, embora o foco seja na ausência de intervenção externa.

sistema autogenerado

Implementamos un sistema autogenerado de reciclaje.

Colocação comum em contextos de tecnologia e sustentabilidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autogenerado' em espanhol descreve processos, sistemas ou fenômenos que se originam e se mantêm por si mesmos, sem necessidade de intervenção externa contínua. É comum em contextos técnicos, científicos e de sustentabilidade, como em energia renovável ou sistemas biológicos. A ênfase está na autonomia e na origem interna do processo.

autogerado

EN: self-generated · ES: autogenerado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autogerado
EN
↗ Self-Generated
ES
↗ Autogenerado