PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autogovernanca

InglêsInglês

self-governance(noun)
Exemplos de uso
"The indigenous community achieved self-governance after years of struggle."→ "A comunidade indígena alcançou autogovernança após anos de luta."
"The colony demanded self-governance from the imperial power."→ "Self-governance is a fundamental right."(Declaração de direitos ou princípios políticos.)↗ Direitos e Autogovernança
"Effective self-governance requires strong leadership and community participation."→ "Uma autogovernança eficaz requer liderança forte e participação comunitária."(Sociological and political science perspectives.)↗ Elements of Effective Self-Governance

Palavras facilmente confundidas

autonomyself-determinationsovereignty

Notas: Self-governance é a forma mais comum e aceita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autonomy·self-rule

autonomy: Termo em português para 'self-governance'.self-rule: A direct synonym emphasizing the act of governing oneself.

Antônimos

subordination·external control

Regência e colocações

self-governance of

The self-governance of the region was granted by the central government.

O termo em inglês, com exemplo em inglês.

achieve self-governance

The movement aimed to achieve self-governance for its people.

Describes the process or goal of attaining self-governance.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'self-governance' é traduzido para o português como 'autogovernança'. Refere-se à capacidade de um indivíduo, grupo ou entidade de se governar ou gerir a si mesmo, sem interferência externa significativa. É um conceito central em discussões sobre direitos indígenas, autonomia regional e modelos de gestão descentralizada.

EspanholEspanhol

autogobierno(sustantivo)
Exemplos de uso
"La autogestión de la empresa demostró ser muy eficiente."→ "A autogovernança da empresa mostrou-se muito eficiente."(Autogobierno é mais comum em contextos políticos, autogestión em contextos empresariais.)
"El anhelo de autogobierno es una constante en la historia de los pueblos."→ "Self-governance is an ideal sought by many peoples."(Discussão sobre autodeterminação e direitos dos povos.)↗ Autogoverno e Autodeterminação
"La autonomía regional es una forma de autogobierno."→ "O autogoverno é frequentemente visto como um precursor da independência total."(Discussions on political transitions and statehood.)↗ Self-Governance and Independence

Palavras facilmente confundidas

autonomíaautodeterminaciónautogestión

Notas: Ambos os termos são válidos, dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autonomía·autogestión

autonomía: Termo em espanhol para 'self-governance'.autogestión: Implies a degree of self-rule, but may not always mean complete independence from external authority.

Antônimos

subordinación·intervención externa

Regência e colocações

autogobierno de

El autogobierno de la comunidad fue un logro histórico.

O termo em espanhol, com exemplo em espanhol.

buscar el autogobierno

Los ciudadanos buscan el autogobierno para su región.

Expresa el deseo o la acción de alcanzar el autogobierno.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'autogobierno' é traduzido para o português como 'autogoverno'. Refere-se à capacidade de um indivíduo, grupo ou entidade de se governar ou gerir a si mesmo, sem interferência externa significativa. É um conceito central em discussões sobre direitos indígenas, autonomia regional e modelos de gestão descentralizada.

autogovernanca

EN: self-governance · ES: autogobierno

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autogoverno - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Conceito de autogovernança
EN
↗ Self-governance Definition & Meaning
ES
↗ Autogobierno - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Autogobierno - Definición y sinónimos