O que significa "autografia" em inglês e espanhol?

"autografia" significa "autography" em inglês e "autografía" em espanhol.

Como usar "autografia" em uma frase?

Escrita ou assinatura própria de um autor. Em biologia, refere-se à escrita ou assinatura de um organismo.

autografia

Inglês

autography(noun)

Exemplos de uso

"The artist's autography was evident in every brushstroke."→ "A autografia do artista era evidente em cada pincelada."

"Scientists are analyzing the autography of the microorganism."→ "Cientistas estão analisando a autografia do microrganismo."

"The author's autography is essential for the authenticity of the work."→ "A autografia do autor é essencial para a autenticidade da obra."(Nota de registo em inglês, com tradução para português.)↗ Autography

"The analysis of the autography revealed unique writing patterns."→ "A análise da autografia revelou padrões únicos de escrita."(Nota de registo em inglês, com tradução para português.)↗ Autography

"In biology, an organism's autography can be studied through its molecular composition."→ "Em biologia, a autografia de um organismo pode ser estudada através de sua composição molecular."(Nota de registo em inglês, com tradução para português.)↗ Autography in Biology

Palavras facilmente confundidas

autographhandwritingauthorship

Notas: Termo técnico em biologia, também pode se referir à escrita pessoal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

authorship·handwriting

authorship: The fact of being the writer of something.handwriting: The particular way in which someone forms letters and words when writing.

Antônimos

allography·forgery

Regência e colocações

the autography of X

The autography of the manuscript is clearly visible.

Indica posse ou característica em inglês.

study autography

Researchers study the autography of ancient texts.

Verbo de ação relacionado à análise em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autography' em inglês, embora existente, é menos comum que 'autograph' ou 'handwriting'. É frequentemente encontrado em contextos acadêmicos ou técnicos, como paleografia ou crítica literária, para enfatizar a singularidade da escrita de um autor. A acepção biológica é ainda mais restrita, referindo-se à composição ou estrutura característica de um organismo.

Espanhol

autografía(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La autografía del escritor era muy particular."→ "A autografia do escritor era muito particular."(Refere-se à escrita ou assinatura pessoal.)

"Se estudia la autografía genética de la bacteria."→ "Estuda-se a autografia genética da bactéria."(Refere-se à assinatura biológica ou característica de um organismo.)

"La autografía del autor es esencial para la autenticidad de la obra."→ "A autografia do autor é essencial para a autenticidade da obra."(Nota de registo em espanhol, com tradução para português.)↗ Autografía

"El análisis de la autografía reveló patrones de escritura únicos."→ "A análise da autografia revelou padrões únicos de escrita."(Nota de registo em espanhol, com tradução para português.)↗ Autografía

"En biología, la autografía de un organismo puede estudiarse a través de su composición molecular."→ "Em biologia, a autografia de um organismo pode ser estudada através de sua composição molecular."(Nota de registo em espanhol, com tradução para português.)↗ Autografía en Biología

Palavras facilmente confundidas

autógrafofirmaescritura

Notas: Termo técnico em biologia, também pode se referir à escrita pessoal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

firma propia·escritura personal

firma propia: Escritura o firma hecha por el propio autor.escritura personal: Se refiere a la característica individual de la escritura.

Antônimos

alografía·falsificación

Regência e colocações

la autografía de alguien

La autografía del manuscrito es inconfundible.

Indica posse ou característica em espanhol.

estudiar la autografía

Los paleógrafos estudian la autografía de los textos antiguos.

Verbo de ação relacionado com a análise em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autografía' em espanhol, assim como em português, é mais utilizado em contextos formais, acadêmicos ou literários. Refere-se à escrita ou assinatura autêntica de um autor. A acepção biológica é específica e descreve a composição ou estrutura característica de um organismo, sua 'assinatura' intrínseca.

autografia

EN: autography · ES: autografía