autografaram
Inglês
Flexões
autographPalavras facilmente confundidas
signedinscribedwrittenNotas: A forma verbal 'autographed' corresponde ao pretérito perfeito em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
signed·inscribed
signed: General term, may not imply a dedication.inscribed: Often used for dedications in books.
Antônimos
unsigned
Regência e colocações
autographed by someone
This is a rare book autographed by the author.
Indica quem realizou a assinatura.
an autographed copy
I received an autographed copy of the novel.
Usado como adjetivo antes de um substantivo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'autographed' em inglês refere-se especificamente a um item que foi assinado pelo seu criador ou por uma pessoa famosa. É frequentemente usado para descrever livros, fotografias, discos e outros memorabilia. A qualidade de ser 'autographed' pode aumentar significativamente o valor de um item, tanto financeiro quanto sentimental.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
autografiarPalavras facilmente confundidas
firmarondedicaronescribieronNotas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'autografiar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
firmaron·dedicaron
firmaron: Término general, puede no implicar dedicatoria.dedicaron: Se refiere específicamente a la dedicatoria.
Antônimos
no firmaron
Regência e colocações
autografiar algo
El cantante autografió la guitarra.
O verbo é transitivo direto.
autografiar para alguien
Ella autografió el libro para su abuela.
Indica o destinatário da dedicatória.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'autografiar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de assinar o próprio nome em algo, geralmente como forma de autenticação ou dedicatória. É uma prática comum em eventos literários, artísticos e esportivos, onde fãs buscam uma lembrança pessoal de seus ídolos. A dedicatoria adiciona um valor especial ao objeto.
Conjugação verbal
EN: autographed · ES: autografiaron
Conectando idiomas e culturas