O que significa "autografava" em inglês e espanhol?

"autografava" significa "autographed" em inglês e "autografiaba" em espanhol.

Como usar "autografava" em uma frase?

Forma verbal do verbo autografar, indicando a ação de assinar um autógrafo.

autografava

Inglês

autographed(verb)

Flexões

autograph

Exemplos de uso

"The author autographed his books at the literary fair."→ "O autor autografava seus livros na feira literária."

"The writer autographed his new book for the fans at the bookstore."→ "O escritor autografava seu novo livro para os fãs na livraria."(Registro de uma ação passada contínua em inglês.)↗ Ação de autografar em inglês

"She remembered when the artist autographed posters after the show."→ "Ela lembrava de quando o artista autografava pôsteres após o show."(Memória de uma ação passada contínua em inglês.)↗ Autografar em eventos (inglês)

Palavras facilmente confundidas

signedwritteninscribed

Notas: The verb 'to autograph' means to sign one's name, especially as a celebrity or author.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

signed·inscribed

signed: Termo geral para aplicar uma assinatura.inscribed: Frequentemente implica escrever uma dedicatória ou mensagem junto com a assinatura.

Antônimos

unsigned·erased

Regência e colocações

to autograph something

The author autographed copies of his book.

O objeto direto é o item que está sendo assinado.

to autograph for someone

He autographed dedications for his fans.

Indica o destinatário da assinatura.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'autographed' em inglês é o passado do verbo 'to autograph'. Corresponde a 'autografou' (pretérito perfeito) ou pode ser usada em contextos onde 'autografava' (pretérito imperfeito) seria apropriado em português, dependendo da nuance de continuidade ou habitualidade no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto autograph

Presenteautographs

Passadoautographed

Particípioautographed

Gerúndioautographing

Espanhol

autografiaba(verbo)

Flexões

autografiar

Exemplos de uso

"El escritor autografiaba sus libros en la feria literaria."→ "O escritor autografava seus livros na feira literária."(Pretérito imperfecto del verbo 'autografiar'.)

"El escritor autografiaba su nuevo libro para los fans en la librería."→ "O escritor autografava seu novo livro para os fãs na livraria."(Registro de uma ação passada contínua em espanhol.)↗ Ação de autografar em espanhol

"Ella recordaba cuando el artista autografiaba pósters después del concierto."→ "Ela lembrava de quando o artista autografava pôsteres após o show."(Memória de uma ação passada contínua em espanhol.)↗ Autografar em eventos (espanhol)

Palavras facilmente confundidas

firmabaescribíadedicaba

Notas: El verbo 'autografiar' significa firmar el propio nombre, especialmente como celebridad o autor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

firmaba·dedicaba

firmaba: Termo geral para aplicar a assinatura.dedicaba: Implica escrever uma dedicatória ou mensagem junto com a assinatura.

Antônimos

borraba·ocultaba

Regência e colocações

autografiar algo

El autor autografiaba ejemplares de su libro.

O objeto direto é o item que está sendo assinado.

autografiar para alguien

Él autografiaba dedicatorias para sus fans.

Indica o destinatário da assinatura.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'autografiaba' em espanhol é o pretérito imperfeito do verbo 'autografiar'. Corresponde diretamente ao 'autografava' em português, indicando uma ação contínua, habitual ou descritiva no passado.