O que significa "autografo" em inglês e espanhol?

"autografo" significa "autograph" em inglês e "autógrafo" em espanhol.

Como usar "autografo" em uma frase?

Assinatura feita pelo próprio autor de uma obra.

autografo

Inglês

autograph(noun)

Flexões

autographs

Exemplos de uso

"The author gave autographs to his fans after the lecture."→ "O autor deu autógrafos para seus fãs após a palestra."

"The author gave an autograph in my book."→ "O autor deu um autógrafo em meu livro."(Nota de registo sobre o uso de 'autograph' em inglês.)↗ Autograph

"The artist's autograph increased the value of the piece."→ "O autógrafo do artista valorizou a peça."(Explicação sobre como 'autograph' pode indicar valor.)↗ Autograph

"She asked the actor to autograph her program."→ "Ela pediu ao ator para autografar seu programa."(Using 'autograph' as a verb, meaning to sign.)↗ Autograph definition

Palavras facilmente confundidas

signatureinscriptionsigned copy

Notas: Significa a assinatura de uma pessoa famosa ou de um autor em sua obra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

signature·inscription

signature: Termo geral em inglês para assinatura.inscription: Em inglês, pode ser uma dedicatória escrita pelo autor.

Antônimos

copy·facsimile

Regência e colocações

give an autograph

The author was happy to give autographs after the reading.

Colocação comum em inglês com o verbo 'give'.

get an autograph

I waited in line to get an autograph from my favorite singer.

Colocação comum em inglês com o verbo 'get'.

autograph a book/photo

The celebrity kindly agreed to autograph the fan's poster.

Indica em inglês a pessoa cuja assinatura é.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autograph' em inglês, quando usado como substantivo, refere-se à assinatura de uma pessoa, especialmente uma celebridade, dada a um fã. Pode também significar a própria assinatura ou o ato de assinar. É comum em contextos de colecionismo e fãs.

Espanhol

autógrafo(sustantivo masculino)

Flexões

autógrafos

Exemplos de uso

"El autor dio autógrafos a sus fans después de la conferencia."→ "O autor deu autógrafos para seus fãs após a palestra."(Assinatura de uma pessoa em sua obra.)

"El autor firmó un autógrafo en mi libro."→ "O autor deu um autógrafo em meu livro."(Nota em português sobre o uso de 'autógrafo' em espanhol.)↗ Autógrafo

"El autógrafo del artista añadió valor a la pieza."→ "O autógrafo do artista valorizou a peça."(Explicação sobre como 'autógrafo' pode indicar valor.)↗ Autógrafo

"Pedí un autógrafo al actor después de la obra."→ "Pedi um autógrafo ao ator depois da peça."(Requesting a signature from a person, especially a celebrity.)↗ Autógrafo - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

firmarúbricadedicatoria

Notas: Assinatura de uma pessoa, especialmente um autor, em sua própria obra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

firma·rúbrica

firma: Termo geral em espanhol para assinatura.rúbrica: Em espanhol, pode ser uma assinatura estilizada.

Antônimos

copia·facsímil

Regência e colocações

dar autógrafo

El escritor accedió a dar autógrafos a sus lectores.

Colocação comum em espanhol com o verbo 'dar'.

conseguir autógrafo

Logré conseguir un autógrafo de mi cantante favorito.

Colocação comum em espanhol com o verbo 'conseguir'.

autógrafo de

Este es un autógrafo de Gabriel García Márquez.

Indica em espanhol a pessoa cuja assinatura é.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autógrafo' em espanhol refere-se à assinatura de uma pessoa, especialmente de um autor ou celebridade, que é dada a um fã. Implica autenticidade e um valor pessoal ou de colecionador. Também pode referir-se ao ato de assinar.

autografo

EN: autograph · ES: autógrafo