O que significa "autoignição" em inglês e espanhol?

"autoignição" significa "autoignition" em inglês e "autoignición" em espanhol.

Como usar "autoignição" em uma frase?

Ignição espontânea de uma substância inflamável sem a aplicação de uma chama ou faísca externa.

autoignição

Inglês

autoignition(noun)

Exemplos de uso

"The autoignition of oily rags can cause fires."→ "A autoignição de panos oleosos pode causar incêndios."

"The risk of autoignition in poorly stored hay piles is a constant concern for farmers."→ "O risco de autoignição em pilhas de feno mal armazenadas é uma preocupação constante para os agricultores."(Segurança agrícola e prevenção de incêndios.)↗ Segurança Agrícola

"The autoignition of organic solvents can occur if exposed to high temperatures or oxidizing materials."→ "A autoignição de solventes orgânicos pode ocorrer se expostos a altas temperaturas ou a materiais oxidantes."(Safety in laboratories and chemical industries.)↗ Chemical Safety

Palavras facilmente confundidas

spontaneous combustionspontaneous ignitionflash point

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spontaneous combustion·spontaneous ignition

spontaneous combustion: Termo técnico em português para o fenômeno.spontaneous ignition: Sinônimo descritivo em português.

Antônimos

induced ignition

Regência e colocações

risk of autoignition

There is a significant risk of autoignition in this process.

Indica a possibilidade de ocorrência.

autoignition temperature

The autoignition temperature of diesel fuel is lower than that of gasoline.

Define o limite térmico.

prevent autoignition

Proper ventilation is necessary to prevent autoignition.

Descreve o que pode levar ao fenômeno.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autoignition' em inglês refere-se ao fenômeno de ignição espontânea de um material sem fonte externa de calor ou faísca. É um conceito chave em segurança de materiais e processos industriais, onde a 'autoignition temperature' (temperatura de autoignição) é um parâmetro crítico. A compreensão deste termo é vital para prevenir incêndios em ambientes onde materiais combustíveis podem ser expostos a condições que levem à sua ignição sem intervenção direta.

Espanhol

autoignición(sustantivo)

Exemplos de uso

"El riesgo de autoignición de trapos aceitosos es alto."→ "O risco de autoignição de panos oleosos é alto."(Termo técnico em espanhol.)

"El riesgo de autoignición en pilas de heno mal almacenadas es una preocupación constante para los agricultores."→ "O risco de autoignição em pilhas de feno mal armazenadas é uma preocupação constante para os agricultores."(Segurança agrícola e prevenção de incêndios.)↗ Segurança Agrícola

"La autoignición de disolventes orgánicos puede ocurrir si se exponen a altas temperaturas o a materiales oxidantes."→ "A autoignição de solventes orgânicos pode ocorrer se expostos a altas temperaturas ou a materiais oxidantes."(Seguridad en laboratorios e industrias químicas.)↗ Seguridad Química

Palavras facilmente confundidas

combustión espontáneaignición espontáneapunto de inflamación

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ignición espontánea·combustión espontánea

ignición espontánea: Termo técnico em português para o fenômeno.combustión espontánea: Sinônimo descritivo em português.

Antônimos

ignición inducida

Regência e colocações

riesgo de autoignición

Existe un riesgo significativo de autoignición en este proceso.

Indica a possibilidade de ocorrência.

temperatura de autoignición

La temperatura de autoignición del gasóleo es inferior a la de la gasolina.

Define o limite térmico.

prevenir la autoignición

La ventilación adecuada es necesaria para prevenir la autoignición.

Descreve o que pode levar ao fenômeno.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autoignición' em espanhol, assim como em português, refere-se à ignição espontânea de um material sem a necessidade de uma fonte de ignição externa. É um conceito fundamental em segurança industrial e de materiais, onde a 'temperatura de autoignición' é um parâmetro crítico. A compreensão deste termo é essencial para a prevenção de incêndios em ambientes onde materiais combustíveis podem atingir essa temperatura crítica por autoaquecimento ou reação com o ambiente.

autoignição

EN: autoignition · ES: autoignición