PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autojulgamento

InglêsInglês

self-judgment(noun)
Exemplos de uso
"His constant self-judgment prevented him from enjoying his achievements."→ "Seu autojulgamento constante o impedia de aproveitar suas conquistas."
"Excessive self-judgment can lead to anxiety."(Refere-se à tendência de uma pessoa ser excessivamente crítica consigo mesma.)↗ Autojulgamento
"We need balanced self-judgment for personal growth."(Destaca a importância de uma avaliação própria ponderada.)↗ Autojulgamento equilibrado

Palavras facilmente confundidas

self-assessmentself-criticismself-evaluation

Notas: Self-criticism pode ter uma conotação mais negativa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-assessment·self-criticism

self-assessment: Processo de avaliar as próprias qualidades e defeitos.self-criticism: Julgamento severo das próprias ações ou caráter.

Antônimos

self-acceptance

Regência e colocações

make self-judgment

It is important to make an honest self-judgment.

Indica a ação de se autoavaliar.

undergo self-judgment

He underwent self-judgment after the mistake.

Implica passar por um processo de avaliação própria.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autojulgamento' em português do Brasil refere-se ao ato de uma pessoa avaliar a si mesma, suas ações, pensamentos ou qualidades. Pode ter uma conotação neutra, indicando um processo de reflexão, ou negativa, quando implica uma autocrítica excessiva ou severa. A forma como alguém se julga é influenciada por fatores culturais, educação e experiências pessoais.

EspanholEspanhol

autojuicio(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El autojuicio severo puede ser paralizante."→ "O autojulgamento severo pode ser paralisante."(Avaliação que um indivíduo faz de si mesmo.)
"El autojuicio excesivo puede llevar a la ansiedad."→ "Excessive self-judgment can lead to anxiety."(Refere-se à tendência de uma pessoa ser excessivamente crítica consigo mesma.)↗ Autojulgamento
"Necesitamos un autojuicio equilibrado para el crecimiento personal."→ "We need balanced self-judgment for personal growth."(Destaca a importância de uma avaliação própria ponderada.)↗ Autojulgamento equilibrado

Palavras facilmente confundidas

auto-evaluaciónautocríticaautoanálisis

Notas: Autocrítica pode ter uma conotação mais negativa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

auto-evaluación·autocrítica

auto-evaluación: Processo de avaliar as próprias qualidades e defeitos.autocrítica: Julgamento severo das próprias ações ou caráter.

Antônimos

autoaceptación

Regência e colocações

hacer autojuicio

Es importante hacer un autojuicio honesto.

Indica a ação de se autoavaliar.

someterse a autojuicio

Se sometió a autojuicio después del error.

Implica passar por um processo de avaliação própria.

Contexto cultural e nuances

O termo 'autojulgamento' em português do Brasil refere-se ao ato de uma pessoa avaliar a si mesma, suas ações, pensamentos ou qualidades. Pode ter uma conotação neutra, indicando um processo de reflexão, ou negativa, quando implica uma autocrítica excessiva ou severa. A forma como alguém se julga é influenciada por fatores culturais, educação e experiências pessoais.

autojulgamento

EN: self-judgment · ES: autojuicio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Autojulgamento