PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

automação

InglêsInglês

automation(noun)
Exemplos de uso
"The company invested heavily in automation to improve efficiency."→ "A empresa investiu pesadamente em automação para melhorar a eficiência."
"Industrial automation has led to significant productivity gains."→ "A automação industrial trouxe ganhos significativos de produtividade."(Refere-se à aplicação de sistemas automatizados na indústria para otimizar a produção.)↗ Automação Industrial
"The advancement of home automation promises greater comfort and security."→ "O avanço da automação residencial promete mais conforto e segurança."(Descreve a implementação de tecnologias que controlam funções de uma casa de forma remota ou automática.)↗ Automação Residencial
"Business process automation aims to reduce operational costs."→ "A automação de processos de negócios visa reduzir custos operacionais."(Indica o uso de tecnologia para executar tarefas de negócios de forma automática.)↗ Automação de Processos de Negócios

Palavras facilmente confundidas

automatismautonomyrobotics

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

automatism·mechanization

automatism: Refere-se mais a um reflexo ou ação involuntária, mas pode ser usado em contextos de máquinas que operam sem intervenção.mechanization: Implica a substituição de trabalho manual por máquinas, mas nem sempre com o nível de autonomia da automação.

Antônimos

manual labor·human intervention

Regência e colocações

automation of

automation of repetitive tasks

Especifica o que está sendo automatizado.

industrial automation

Industrial automation is crucial for competitiveness.

Refere-se à aplicação no setor industrial.

home automation

Home automation facilitates house control.

Refere-se ao seu uso em residências.

Contexto cultural e nuances

A automação é um conceito central na Quarta Revolução Industrial, impactando empregos, economia e sociedade. Em contextos de língua inglesa, as discussões frequentemente giram em torno dos ganhos de eficiência versus o deslocamento de empregos e a necessidade de requalificação da força de trabalho.

EspanholEspanhol

automatización(noun)
Exemplos de uso
"La automatización de procesos es clave para la competitividad."→ "A automação de processos é chave para a competitividade."(Uso geral.)
"La automatización industrial ha generado importantes aumentos de productividad."→ "A automação industrial trouxe ganhos significativos de produtividade."(Refere-se à aplicação de sistemas automatizados na indústria para otimizar a produção.)↗ Automação Industrial
"El avance de la automatización del hogar promete mayor confort y seguridad."→ "O avanço da automação residencial promete mais conforto e segurança."(Descreve a implementação de tecnologias que controlam funções de uma casa de forma remota ou automática.)↗ Automação Residencial
"La automatización de procesos de negocio busca reducir los costos operativos."→ "A automação de processos de negócios visa reduzir custos operacionais."(Indica o uso de tecnologia para executar tarefas de negócios de forma automática.)↗ Automação de Processos de Negócios

Palavras facilmente confundidas

automatismoautonomíarobótica

Notas: Termo técnico e mais comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

automatismo·mecanización

automatismo: Refere-se mais a um reflexo ou ação involuntária, mas pode ser usado em contextos de máquinas que operam sem intervenção.mecanización: Implica a substituição de trabalho manual por máquinas, mas nem sempre com o nível de autonomia da automação.

Antônimos

trabajo manual·intervención humana

Regência e colocações

automatización de

automatización de tareas repetitivas

Indica o que está sendo automatizado.

automatización industrial

La automatización industrial es crucial para la competitividad.

Especifica o setor de aplicação.

automatización del hogar

La automatización del hogar facilita el control de la casa.

Refere-se à aplicação em residências.

Contexto cultural e nuances

A automação é um conceito central na Quarta Revolução Industrial, impactando empregos, economia e sociedade. Em contextos de língua portuguesa, a discussão sobre automação frequentemente envolve o equilíbrio entre o aumento de eficiência e a necessidade de requalificação profissional para mitigar o desemprego tecnológico.

automação

EN: automation · ES: automatización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Automação - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Automação